1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:10,800 --> 00:00:13,519
عندما جاء هؤلاء الناس لي
وقال،
4
00:00:13,520 --> 00:00:16,080
"نود أن نجعل
فيلم حياتك"
5
00:00:16,320 --> 00:00:20,320
قلت: "نعم، افعل ذلك. الأفلام خيالات".
6
00:00:20,560 --> 00:00:23,160
"الأفلام هي أوهام سحرية.
7
00:00:23,680 --> 00:00:28,800
"يمكنك أن تجعل حياتي خيالاً،
كما حاولت، لكنني فشلت في تحقيق ذلك".
8
00:00:29,400 --> 00:00:32,240
ولكن بعد ذلك قالوا،
"نريد أن يكون الفيلم حقيقيا.
9
00:00:32,400 --> 00:00:34,480
"كما تعلمون، الحياة الحقيقية."
10
00:00:34,960 --> 00:00:41,440
فقلت، "أي فيلم، حتى الأسوأ،
على الأقل أفضل من الحياة الحقيقية."
11
00:00:42,520 --> 00:00:46,360
ثم قالوا: "على الرغم من أننا بالطبع
ينبغي أن يكون لديك ممثل ليلعب دورك."
12
00:00:46,720 --> 00:00:51,120
فقلت: لقد أمضيت 66 عامًا
على هذه الأرض،
13
00:00:51,160 --> 00:00:54,960
"محاولة مؤلمة للعب الدور
كوينتين كريسب.
14
00:00:55,360 --> 00:00:57,320
"لم أنجح.
15
00:00:57,920 --> 00:01:01,040
"نعم، بالطبع يجب أن يكون لديك ممثل
للعب لي.
16
00:01:01,320 --> 00:01:04,040
"سوف يفعل ذلك أفضل بكثير من
لقد فعلت."
17
00:01:05,080 --> 00:01:09,360
ثم قالوا: نريد
لأظهر لك عندما كنت صغيرا."
18
00:01:10,120 --> 00:01:16,000
فقلت: إذا كان لي أن أقترح
صورة واحدة لفيلمك..."
19
00:01:16,600 --> 00:01:18,600
[الموسيقى الافتتاحية]
20
00:01:53,480 --> 00:01:55,640
[مكالمات الأم]
كوينتين! الإفطار!
21
00:01:55,680 --> 00:01:57,880
[الخطوات]
22
00:02:02,520 --> 00:02:06,120
هل تنوي قضاء حياتك كلها
معجب بنفسك؟
23
00:02:06,320 --> 00:02:07,720
إذا كان بإمكاني ذلك.
24
00:02:10,720 --> 00:02:13,400
هل أنت حريص على هذه الفتاة، إذن،
كوينتين؟
25
00:02:13,760 --> 00:02:16,120
- حريص؟
- نعم.
26
00:02:16,360 --> 00:02:19,039
إلهي، لا! إنها صديقة.
27
00:02:19,040 --> 00:02:22,880
أعني أن الصداقة موجودة.
لا أعتقد أن أي شيء آخر يفعل.
28
00:02:23,120 --> 00:02:26,879
أعتقد أن كل هذا الشيء بين الرجال و
المرأة شيء اخترعه الروائيون.
29
00:02:26,880 --> 00:02:30,920
- حب؟
- لأن هذا ما يريد الناس تصديقه.
30
00:02:31,640 --> 00:02:34,560
هل شعرت بالحب من قبل؟ بصدق؟
31
00:02:34,680 --> 00:02:38,920
- ليس لدي.
- ابنك ليس واحدًا من هؤلاء، أليس كذلك يا هيلدا؟
32
00:02:41,280 --> 00:02:44,480
- واحد من ماذا؟
- ممن لا يحبون النساء .
33
00:02:44,520 --> 00:02:47,240
هذه مجرد وجهة نظري.
لا أعتقد أن أي شخص يفعل ذلك.
34
00:02:50,160 --> 00:02:55,280
- لقد تجاوزته. طبيعي تماما.
- إنه مجرد فاتر للغاية.
35
00:02:55,320 --> 00:02:57,639
ما يريده هو حذاء جيد
في الأسفل.
36
00:02:57,640 --> 00:02:59,560
- لا.
- إذا طلبت نصيحتي،
37
00:02:59,600 --> 00:03:03,840
ما يحتاجه هو درس عملي
في حقائق الحياة.
38
00:03:04,360 --> 00:03:07,720
لقد اكتشفت بالفعل بنفسي
حقيقة واحدة من حقائق الحياة،
39
00:03:08,080 --> 00:03:10,760
الحقيقة الوحيدة التي فهمتها تمامًا.
40
00:03:11,000 --> 00:03:15,480
عندي رسالة لمن مثلي
تسكن في عالم من التظاهر.
41
00:03:20,800 --> 00:03:23,480
- ماذا فعلت هذا الصباح؟
- ملصق.
42
00:03:23,600 --> 00:03:26,680
- ماذا عن؟
- رماد ورد البقر.
43
00:03:26,720 --> 00:03:31,160
أنا دائمًا أصنع ملصقاتي غريبة إلى حد الجنون،
حتى لو كان ذلك فقط لإزعاج السيد باركر.
44
00:03:31,200 --> 00:03:32,200
هل فعلت ذلك؟
45
00:03:32,640 --> 00:03:37,600
كريسب، لماذا تفترض
أنت طالب الفن؟
46
00:03:37,640 --> 00:03:38,840
وقلت؟
47
00:03:39,440 --> 00:03:41,520
لأنه الباب الأخير
من خلالها
48
00:03:41,560 --> 00:03:45,040
يعتقد والداي أن بإمكانهما دفعي
إلى العالم الخارجي.
49
00:03:46,960 --> 00:03:50,720
العالم الخارجي هو النادي الذي أمارسه
لا ترغب في الانضمام.
50
00:03:52,640 --> 00:03:54,040
مرحبا يا داكي!
51
00:04:00,040 --> 00:04:02,000
أهلاً بك.
52
00:04:02,080 --> 00:04:07,280
وبعد ذلك تعثرت في الحقيقة ذاتها
كان هذا بالضبط ما أمر به الطبيب.
53
00:04:13,080 --> 00:04:16,080
هل يمكن أن أزعجك من أجل الضوء؟
54
00:04:16,240 --> 00:04:18,000
أوه...
55
00:04:21,640 --> 00:04:24,920
شكرا جزيلا.
56
00:04:39,960 --> 00:04:44,960
"ديلي ميت الليلة، أليس كذلك؟"
لقد كنت هنا منذ ساعة الآن، لا شيء.
57
00:04:45,600 --> 00:04:48,600
باستثناء اثنين من رجال الشرطة،
متنكرين في زي البشر.
58
00:04:51,000 --> 00:04:54,480
حسنًا ، لن يكون لديك الكثير
جيد بالنسبة لي، الآن، أليس كذلك؟
59
00:04:54,560 --> 00:04:56,080
لا.
60
00:04:56,200 --> 00:04:59,720
أوه، حسنا...
هذه هي الحياة، على ما أعتقد.
61
00:05:01,560 --> 00:05:04,320
- هل لنا بفنجان من القهوة؟
- نعم.
62
00:05:06,640 --> 00:05:10,480
علمت أنني لست أنا
واحد فقط في العالم.
63
00:05:11,680 --> 00:05:12,680
[قرعات جرس الباب]
64
00:05:26,800 --> 00:05:30,520
لا يوجد خشونة في هذه الليلة، والحمد لله.
إنهم يحصلون على ثديي.
65
00:05:37,080 --> 00:05:38,920
- مرحبا يا فتيات.
- مرحبًا.
66
00:05:39,320 --> 00:05:43,520
- هل يمكنني تقديم كوينتين؟
- كوينتين؟ هذا شيء جديد.
67
00:05:43,560 --> 00:05:46,200
غلوريا سوانسون، أليس كذلك؟
حصلت على العصب؟
68
00:05:47,200 --> 00:05:48,800
كيف حالك؟
69
00:05:49,600 --> 00:05:52,240
- وبرموندسي ليز.
- كيف حالك؟
70
00:05:52,320 --> 00:05:53,559
كيف حالك؟
71
00:05:53,560 --> 00:05:56,479
ألبرت، يا عزيزي، اثنان منك
القهوة المروعة.
72
00:05:56,480 --> 00:05:58,880
اثنين من القهوة. يمين.
73
00:06:02,080 --> 00:06:04,679
- هل هناك حظ الليلة؟
- ثلاثة، حتى الآن.
74
00:06:04,680 --> 00:06:09,279
- يجب أن يكون الضباب في شارع دين.
- أوه، أنت العاهرة. حقًا!
75
00:06:09,280 --> 00:06:12,200
صدقني، لقد حصلت على الدراس.
عزيزي!
76
00:06:12,240 --> 00:06:13,840
- من المضحك كيف وجدوك.
- أوه!
77
00:06:16,880 --> 00:06:18,800
- هل أنت في اللعبة؟
- أنا...
78
00:06:20,880 --> 00:06:23,399
- هل أنا...؟
- حسنًا، إذا كنت لا تعرف ماذا يعني ذلك،
79
00:06:23,400 --> 00:06:24,799
لا يمكنك أن تكون.
80
00:06:24,800 --> 00:06:27,680
هل هو جرة... إذن؟
81
00:06:27,720 --> 00:06:29,560
أوه، إنه كذلك، حسنًا.
82
00:06:34,840 --> 00:06:36,120
هل ترغب في تجربتها؟
83
00:06:46,080 --> 00:06:47,480
شكرًا لك.
84
00:06:49,560 --> 00:06:52,400
لذلك تعلمت حقيقة أخرى من حقائق الحياة.
85
00:06:57,080 --> 00:06:59,800
كوينتين! إفطار!
86
00:07:08,160 --> 00:07:10,080
- صباح.
- مم.
87
00:07:15,920 --> 00:07:18,400
لا تضع الكثير من الزبدة
على نخبك.
88
00:07:20,120 --> 00:07:21,800
آسف جدا.
89
00:07:22,640 --> 00:07:24,760
حسنا، هل ستخرج لتنظر؟
للحصول على وظيفة؟
90
00:07:25,080 --> 00:07:26,560
أعتقد أنني قد أفعل ذلك.
91
00:07:32,760 --> 00:07:35,159
مشكلتك هي أنك تنظر
مثل عاهرة الذكور.
92
00:07:35,160 --> 00:07:36,840
لقد كان الاعتراف الأول
93
00:07:36,880 --> 00:07:39,880
لقد صنع والدي من أي وقت مضى
جزء من مشكلتي.
94
00:07:40,080 --> 00:07:42,960
كان قلبي ينبض بالامتنان.
95
00:07:43,200 --> 00:07:45,760
- حسنا، أنا خارج، ثم.
- أب؟
96
00:07:45,800 --> 00:07:48,480
- مم؟
- سأغادر هنا قريبا.
97
00:07:48,560 --> 00:07:52,320
وأنا أعدك بأمانة
بأنني سأحاول ألا أعود.
98
00:07:52,440 --> 00:07:53,640
[صفقات الباب]
99
00:07:59,080 --> 00:08:01,360
آسف يا عزيزي، فهو يريد شخص ما
أكثر عمري.
100
00:08:01,400 --> 00:08:02,719
- وما هذا؟
- 18.
101
00:08:02,720 --> 00:08:05,720
- أوه!
- عمرك 21 لو كان يومك.
102
00:08:05,760 --> 00:08:07,760
- لقد تجاوزت ذلك الآن.
- لا بصراحة.
103
00:08:08,000 --> 00:08:09,719
أوه، هذا مؤلم.
104
00:08:09,720 --> 00:08:12,639
- كيف علمت بذلك؟ انها مجرد شعر مستعار.
- ليس كذلك، كل شيء خاص بي.
105
00:08:12,640 --> 00:08:14,880
انتظر حتى يلمسوك
الشعر من هذا القبيل.
106
00:08:14,920 --> 00:08:19,000
- سوف تحصل على سنوات، يا عزيزي. سوف تحصل على سنوات!
- عمري 18 مارس الماضي.
107
00:08:19,040 --> 00:08:20,399
- الكل: أوه!
- حسنًا...
108
00:08:20,400 --> 00:08:22,360
هيا، اخرجوا، الكثير منكم. خارج.
109
00:08:22,400 --> 00:08:25,920
- يا عزيزي، ألسنا نتصرف؟
- ساعتين هنا وفنجان قهوة واحد!
110
00:08:25,960 --> 00:08:28,160
ما رأيك هذا ،
مأدبة من أربعة أطباق؟
111
00:08:28,200 --> 00:08:30,519
الآن، هيا.
إما أن تأمر مرة أخرى أو الخروج.
112
00:08:30,520 --> 00:08:35,680
أوه، حسنا، أعتقد
من الأفضل أن نذهب إلى حيث نريد.
113
00:08:53,280 --> 00:08:56,240
الشيء العظيم في المتابعة
مثلي الجنس واضح
114
00:08:56,280 --> 00:08:58,200
هو أنه لا يمكن أن تكون مخطئا.
115
00:08:58,240 --> 00:09:00,640
بالتأكيد سيفعل ما تريد،
116
00:09:00,680 --> 00:09:03,360
وبالتأكيد لن يركض وهو يصرخ
إلى الشرطة.
117
00:09:03,880 --> 00:09:06,960
المغازلة في مثل هذه الحالات
يتكون من كلمات...
118
00:09:07,240 --> 00:09:08,760
كم ثمن؟
119
00:09:09,360 --> 00:09:12,000
- سبعة وستة.
- حسنًا.
120
00:09:12,080 --> 00:09:15,560
وكلمات الحنان الوحيدة
نطقت لي يوما...
121
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
هذا سيفي بالغرض.
122
00:09:18,400 --> 00:09:19,639
[طقطقة غطاء الصندوق،
مواء القطط]
123
00:09:19,640 --> 00:09:22,600
يعطونني الكثير.
أعطيهم القليل جدا.
124
00:09:22,640 --> 00:09:23,760
هل هو قليل جدا؟
125
00:09:23,800 --> 00:09:26,880
أقصر لحظة ممكنة.
إنهم خائفون جدًا من الشرطة.
126
00:09:27,280 --> 00:09:30,440
والسبعة والسادسة.
في بعض الأحيان عشرة شلن.
127
00:09:30,480 --> 00:09:33,160
مرة أو مرتين، ورقة جنيه حقيقية.
128
00:09:34,080 --> 00:09:36,800
ماذا تعطيهم حقا،
هؤلاء الرجال؟
129
00:09:37,000 --> 00:09:41,280
أعطيهم الفرصة
للتنفيس عن احتقارهم للآخرين.
130
00:09:41,320 --> 00:09:43,479
- لتدنيس شخص آخر.
- نعم.
131
00:09:43,480 --> 00:09:47,960
أعتقد أن هذا منطقي.
أنا أسيء إليهم، فهم ينجسونني.
132
00:09:48,560 --> 00:09:51,119
أنا مثلي الجنس مخنث.
133
00:09:51,120 --> 00:09:53,400
أريد أن أكسب الإعجاب
134
00:09:53,440 --> 00:09:57,120
أريد أن أكون مرغوبا فيه
من قبل رجل عظيم مظلم.
135
00:09:57,200 --> 00:10:00,640
- نعم.
- ولكن ما الدليل الذي لدي على أنني مرغوب فيه؟
136
00:10:00,720 --> 00:10:04,639
لن يأتي رجل عظيم مظلم
لي ويقول: "كوينتن، أنا أعشقك.
137
00:10:04,640 --> 00:10:07,079
"عيناك مثل النجوم
وشفتيك مثل الورد."
138
00:10:07,080 --> 00:10:11,120
- لا.
- ورقة العشرة شلن هي الدليل.
139
00:10:11,320 --> 00:10:13,680
دليل أفهمه.
140
00:10:17,640 --> 00:10:21,160
أعتقد أن كل ما
يحدث لنا هو خطأنا.
141
00:10:23,640 --> 00:10:25,600
ولكن هذا ليس خطأنا.
142
00:10:32,960 --> 00:10:34,960
[قرعة الطبول المشؤومة]
143
00:10:43,880 --> 00:10:46,080
دقيقة واحدة فقط.
144
00:10:46,160 --> 00:10:48,000
نصيحة لأصدقائي.
145
00:10:56,240 --> 00:10:59,240
- لقد كنا نراقبك.
- أوه، نعم؟
146
00:10:59,960 --> 00:11:01,880
هل لنا أن نسأل ماذا تفعل
في هذا الشارع؟
147
00:11:03,560 --> 00:11:08,440
أنا في طريقي إلى مقهى القطة السوداء
لتناول عشاء خفيف مع الأصدقاء.
148
00:11:09,120 --> 00:11:11,840
- من أين أنت؟
- هاي وايكومب.
149
00:11:11,960 --> 00:11:15,080
هذا طريق طويل للوصول إلى
القطة السوداء، أليس كذلك؟
150
00:11:15,240 --> 00:11:18,760
أوه، السيد بريمنر من القط الأسود
يقدم عشاءً خفيفًا جيدًا جدًا.
151
00:11:18,800 --> 00:11:20,560
هاي وايكومب، أليس كذلك؟
152
00:11:21,400 --> 00:11:26,000
سيكون من دواعي سروري أن أعطيك العنوان.
والدي محامي.
153
00:11:26,120 --> 00:11:30,760
- هل يعرف أنك وطي؟
- وردة صغيرة قذرة ونتن؟
154
00:11:31,320 --> 00:11:33,479
أنت وطي، أليس كذلك؟
155
00:11:33,480 --> 00:11:38,080
بانسي؟ ما هذا، بصرف النظر عن
كونها زهرة؟
156
00:11:39,400 --> 00:11:43,400
- اسمع، هل يمكنني أن أقدم لك نصيحة؟
- نعم أيها الشرطي.
157
00:11:43,800 --> 00:11:47,320
الرجال الوحيدون الذين سيذهبون معهم
شباب مثلك...
158
00:11:47,560 --> 00:11:48,560
نعم أيها الشرطي؟
159
00:11:48,561 --> 00:11:52,040
هل يعاني الرجال من
ما يعرف بالمرض التناسلي.
160
00:11:52,480 --> 00:11:56,440
- أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟
- سمعت عنها أيها الشرطي.
161
00:11:56,560 --> 00:11:59,720
لأنهم سوف يخجلون
لإعطائها لامرأة.
162
00:12:00,200 --> 00:12:02,239
يقولون أنهم يحاولون إيقافه.
163
00:12:02,240 --> 00:12:04,999
يجب أن يروا ما رأيته
في مدرسة الاصلاح
164
00:12:05,000 --> 00:12:07,999
- أراهن أنك أصلحت الكثير من الأولاد.
- بالتأكيد فعلت.
165
00:12:08,000 --> 00:12:10,759
لماذا لا يتركوننا وشأننا؟
هل نسبب أي ضرر؟
166
00:12:10,760 --> 00:12:14,000
نحن نقدم خاص جدا
الخدمة العامة.
167
00:12:14,080 --> 00:12:16,960
أعتقد أنه ببساطة بسبب
إنهم لا يفهمون.
168
00:12:17,280 --> 00:12:19,600
والناس يكرهون ما هم عليه
لا أفهم.
169
00:12:19,640 --> 00:12:20,400
[قرعات جرس الباب]
170
00:12:20,480 --> 00:12:22,719
- الخشنة قادمة!
- يا عجبي!
171
00:12:22,720 --> 00:12:25,320
- سريع!
- هيا، خارج.
172
00:12:25,680 --> 00:12:29,240
- مرحبا يا فتيات.
- أنت لن تغادر، أليس كذلك؟
173
00:12:29,280 --> 00:12:32,519
- لقد جئنا هنا خصيصا لرؤيتك.
- انظر الآن، أنا لا أريد أي مشاكل.
174
00:12:32,520 --> 00:12:34,399
نحن لا نسبب أي مشكلة.
175
00:12:34,400 --> 00:12:37,240
- لقد جئنا لتناول كوب من الشاي، أليس كذلك؟
- نعم.
176
00:12:37,480 --> 00:12:39,440
سوف يشترون لنا كوبًا من الشاي.
177
00:12:39,480 --> 00:12:41,160
سوف تشتري لنا
كوب من الشاي، أليس كذلك؟
178
00:12:41,880 --> 00:12:44,200
أليس كذلك... عزيزتي؟
179
00:12:44,280 --> 00:12:47,319
اعتقدت أنه كان للسادة
لشراء المشروبات.
180
00:12:47,320 --> 00:12:48,600
ففاه-مهلا-مهلا!
181
00:12:49,000 --> 00:12:53,079
حسنًا، نحن لسنا سادة، أترى؟
لقد جئنا من هوكستون.
182
00:12:53,080 --> 00:12:56,240
فكرت حتى في هوكستون
كانوا يعرفون كيفية التعامل مع سيدة.
183
00:12:56,400 --> 00:12:58,680
-الكل: ووه!
- أنت جميلة، أليس كذلك؟
184
00:12:58,720 --> 00:13:01,000
- ايه؟
- نعم أنا.
185
00:13:01,960 --> 00:13:03,600
- أعطنا يدك، ثم.
- لماذا؟
186
00:13:04,280 --> 00:13:05,600
أريد أن أمسك يدك.
187
00:13:06,280 --> 00:13:09,400
آه... يا لها من صغيرة، إيه؟
188
00:13:10,600 --> 00:13:13,160
- يد صغيرة جميلة!
- نعم.
189
00:13:13,760 --> 00:13:15,640
أود الضغط عليه.
190
00:13:15,680 --> 00:13:18,360
هل يعجبك ذلك؟
يعجبك، أليس كذلك؟
191
00:13:19,160 --> 00:13:20,960
هل تحبني؟
192
00:13:21,560 --> 00:13:23,920
فقلت ألا تحبني؟
193
00:13:24,920 --> 00:13:28,119
- هل ستشتري لي كوباً من الشاي؟
- أنا...
194
00:13:28,120 --> 00:13:30,239
'ها، سوف يشتري لي كوبًا من الشاي.
195
00:13:30,240 --> 00:13:31,560
[ضحك]
196
00:13:33,280 --> 00:13:37,160
حسنًا، إذن، أهمس في أذني.
قل لي أنك تحبني.
197
00:13:38,800 --> 00:13:43,960
لماذا لا تعود إلى هوكستون
قبل أن يكتشفوا أنك غريب الأطوار؟
198
00:13:44,200 --> 00:13:45,480
أنت...!
199
00:13:56,120 --> 00:13:59,480
حسنًا، يبدو أنني قد ضربت
الحقيقة المنزلية.
200
00:14:02,800 --> 00:14:03,960
وبالطبع...
201
00:14:08,680 --> 00:14:11,880
في ليلة هادئة نسبيا في
القطة السوداء,
202
00:14:12,000 --> 00:14:14,720
التقيت الصور المصغرة.
203
00:14:15,560 --> 00:14:18,280
ونتيجة لذلك، في عمر 22 عامًا، في عام 1930،
204
00:14:18,320 --> 00:14:20,999
لقد وفيت بوعدي لوالدي.
205
00:14:21,000 --> 00:14:23,440
غادرت المنزل. للأبد.
206
00:14:23,960 --> 00:14:25,920
ماذا قلت اسمه؟
207
00:14:26,440 --> 00:14:27,840
الصور المصغرة.
208
00:14:29,320 --> 00:14:34,400
أنا فقط أسميه الصور المصغرة.
إنهم مروعون.
209
00:14:34,760 --> 00:14:36,280
- متسخ؟
- لا.
210
00:14:38,120 --> 00:14:39,640
الشكل الخاطئ.
211
00:14:40,960 --> 00:14:43,320
لماذا؟ أعني لماذا هو؟
212
00:14:43,360 --> 00:14:45,320
- لديه شقة.
- لا يوجد سبب آخر؟
213
00:14:45,360 --> 00:14:47,800
لا، نحن لسنا عشاق.
214
00:14:48,240 --> 00:14:52,520
- أشك إذا كنا حتى أصدقاء.
- إنه ليس الرجل العظيم المظلم؟
215
00:14:52,880 --> 00:14:56,399
فهو على الاطلاق، بالتأكيد،
216
00:14:56,400 --> 00:14:59,360
بشكل إيجابي ليس الرجل العظيم المظلم.
217
00:14:59,400 --> 00:15:02,880
حسنًا، ربما يمكنك القيام ببعض الأمور على الأقل
الترتيب خلال النهار.
218
00:15:02,920 --> 00:15:04,800
أنت هنا طوال اليوم.
219
00:15:05,640 --> 00:15:08,960
قلت، ربما عليك أن تفعل بعض الشيء على الأقل
الترتيب.
220
00:15:12,280 --> 00:15:13,960
ماذا حصلت على العشاء؟
221
00:15:14,840 --> 00:15:17,840
كوينتين؟
ماذا اشتريت لتناول العشاء؟
222
00:15:19,920 --> 00:15:21,680
لم أتمكن من رؤية أي شيء في المطبخ.
223
00:15:21,880 --> 00:15:24,520
كوينتين ماذا...؟
224
00:15:25,560 --> 00:15:29,360
ستبدو أفضل كثيرًا إذا لم تفعل ذلك
ضع كل تلك الأشياء على وجهك
225
00:15:29,480 --> 00:15:32,640
لا تحتاج إلى ذلك،
لا يمكن أن يكون جيدًا لبشرتك.
226
00:15:32,960 --> 00:15:37,399
والآن انظر إلى الممثلات. يحصلون على هذه
جلود خشنة رهيبة مع كل الأشياء
227
00:15:37,400 --> 00:15:38,520
عليهم أن يرتدوا.
228
00:15:39,400 --> 00:15:42,600
يجب عليك الخروج خلال النهار
والحصول على بعض التمارين الرياضية.
229
00:15:42,640 --> 00:15:46,120
سوف تكون مترهلاً بحلول الوقت الذي تكون فيه
30، أنت تعرف ذلك.
230
00:15:46,360 --> 00:15:50,200
ستبدو فظيعًا عندما تكبر،
الحياة التي تعيشها.
231
00:15:50,800 --> 00:15:52,360
رهيب حقا.
232
00:15:55,720 --> 00:15:58,960
الآن، ماذا ستفعل اليوم
بينما أنا خارج العمل؟
233
00:16:00,320 --> 00:16:04,240
سأفعل...
تجربة مع ظلال العيون الجديدة.
234
00:16:06,000 --> 00:16:09,320
ليس عليك أن تبدو مثل امرأة.
الآن، لماذا تحاول؟
235
00:16:19,600 --> 00:16:21,760
- أنا سعيد إلى حد ما..
- من فضلك.
236
00:16:22,640 --> 00:16:27,240
أنا سعيد لأنك لم تتمكن من الحصول على سيارة أجرة.
لم أكن في الحافلة من قبل.
237
00:16:27,320 --> 00:16:28,440
أليس هذا ممتعا؟
238
00:16:28,480 --> 00:16:31,080
- فارس من فضلك.
- اثنان إلى ميدان بيكاديللي.
239
00:16:34,760 --> 00:16:36,640
لا أحد نصيحة موصل؟
240
00:16:37,160 --> 00:16:39,640
لم يحدث شيء.
241
00:16:40,680 --> 00:16:42,720
أنا لست امرأة.
لا أريد أن أكون امرأة.
242
00:16:42,760 --> 00:16:45,160
لقد تصادف أنني مكتمل التكوين
شخص ذكر
243
00:16:45,200 --> 00:16:47,640
الذي يحدث أن تنجذب إليه
رجال آخرين. هذا كل شيء.
244
00:16:47,720 --> 00:16:48,879
هل تتمنى لو لم تكن كذلك؟
245
00:16:48,880 --> 00:16:52,080
أنا أحترم جميع المثليين جنسياً، مهما كانت درجة تدنيهم،
246
00:16:52,120 --> 00:16:55,200
كما متفوقة بلا حدود على أي
مثلي الجنس، مهما كان نبيلا.
247
00:16:55,240 --> 00:16:57,880
- أنت لا تقصد ذلك.
- حسنا، كما هو أكثر حظا بلا حدود.
248
00:16:57,920 --> 00:17:00,040
من الأفضل دائمًا أن تكون كذلك
عضو الأغلبية.
249
00:17:01,360 --> 00:17:03,760
- هل يمكننا الذهاب إلى حديقة الحيوان؟
- نعم.
250
00:17:05,320 --> 00:17:08,600
هل تعتقد أن الفيل مثلي الجنس
لديه وقت رهيب من ذلك؟
251
00:17:08,640 --> 00:17:11,480
أنا أعرف ما يحدث للحيوانات
الذين لديهم ساق مثل ساقي.
252
00:17:11,560 --> 00:17:14,799
أوه، يمكن رؤية مشكلتك مع
العين المجردة. الألغام لا تستطيع.
253
00:17:14,800 --> 00:17:19,520
العالم مليء بالسكان الأصليين الذين لا يفعلون ذلك
حتى ندرك أن المثلية الجنسية موجودة.
254
00:17:20,000 --> 00:17:23,239
سأقوم بالروتين
الحياة اليومية
255
00:17:23,240 --> 00:17:27,680
صنع هذه الحقيقة بالذات
واضحة جدًا لهم.
256
00:17:27,920 --> 00:17:30,480
♪ الصيحة الورك الورك
257
00:17:47,080 --> 00:17:48,280
أوه!
258
00:18:06,840 --> 00:18:07,880
ادخل.
259
00:18:13,480 --> 00:18:14,840
[ينظف حلقه]
260
00:18:17,760 --> 00:18:20,400
لدي موعد مع
السيد دونسمور.
261
00:18:22,000 --> 00:18:25,240
اسمي كريسب. كوينتين كريسب.
262
00:18:32,760 --> 00:18:33,760
ارم...
263
00:18:34,720 --> 00:18:39,560
أنا...أعتبر أن لديك
بعض الأخطاء...الخبرة؟
264
00:18:40,560 --> 00:18:45,480
حسنًا، لقد التحقت بمدرسة باترسي للفنون،
على الرغم من دون تعلم أي شيء في الواقع.
265
00:18:45,520 --> 00:18:49,280
وعملت لبعض الوقت في
مكتب الرسم كتتبع.
266
00:18:49,800 --> 00:18:51,640
نعم، حسنًا، إرم...
267
00:18:53,040 --> 00:18:55,840
أنا أشهد أن والدتك...
268
00:18:56,800 --> 00:19:00,680
هي صديقة زوجة أحدنا
إرم ... المديرين.
269
00:19:00,880 --> 00:19:02,640
نعم هذا صحيح.
270
00:19:05,080 --> 00:19:09,720
هل لي... هل لي أن أسأل
كيف حصلت على الوظيفة كمتتبع؟
271
00:19:10,080 --> 00:19:13,520
-حسنا كانت والدتي...
- اه نعم. نعم.
272
00:19:15,800 --> 00:19:16,960
حسنا...
273
00:19:17,000 --> 00:19:19,800
لقد أصبحت فنانًا تجاريًا.
274
00:19:19,840 --> 00:19:24,320
هذا مكنني من ترك الصور المصغرة
وخذ غرفة خاصة بي.
275
00:19:24,680 --> 00:19:27,400
لقد ازدهر وجودي.
276
00:19:40,240 --> 00:19:44,200
حبيبتي لبؤة
سيكون فخوراً بتلك المسامير!
277
00:19:44,760 --> 00:19:46,960
القليل من الشراب.
278
00:19:47,400 --> 00:19:48,920
مرحبا يا حبيبي!
279
00:19:48,960 --> 00:19:51,280
تحررت في شقتي الجديدة،
280
00:19:51,320 --> 00:19:52,920
يمكنني دعوة أصدقائي.
281
00:19:53,080 --> 00:19:55,240
طالب الفن الجميل بالطبع.
282
00:19:55,280 --> 00:19:58,320
ورجل بولندي مع
اسم لا ينطق.
283
00:19:58,360 --> 00:20:01,040
وزوجته التي جلست ذات مرة
لإبشتاين.
284
00:20:01,480 --> 00:20:03,440
أم أنه أوغسطس جون؟
285
00:20:03,800 --> 00:20:07,120
يجب أن أوضح أن بولندا ليست كذلك
الكثير من البلاد،
286
00:20:07,280 --> 00:20:09,240
كحالة ذهنية مضطربة.
287
00:20:09,280 --> 00:20:10,800
آه، كوينتين!
288
00:20:10,840 --> 00:20:15,120
ما رأيك بهذا غير عادي
زوجتي تقول لي أمس؟
289
00:20:15,160 --> 00:20:17,800
- لقد رهن الحاكي الخاص بي.
- أوه، لقد رهنتها الحاكي.
290
00:20:17,840 --> 00:20:20,000
- دون أن تخبرني.
- أوه، إنها مجنونة.
291
00:20:20,040 --> 00:20:22,359
لو أخبرتها لكانت قد فعلت
منعتني.
292
00:20:22,360 --> 00:20:23,919
بالطبع سأفعل!
293
00:20:23,920 --> 00:20:27,960
لقد رهنتُ الحاكي لأشتريه
اللحوم، لإحضارها إلى صديقي كوينتين.
294
00:20:28,240 --> 00:20:30,799
سأذهب الآن إلى صديقي
مطبخ كوينتين,
295
00:20:30,800 --> 00:20:33,680
وصنع طبقًا وطنيًا بولنديًا مشهورًا.
296
00:20:33,720 --> 00:20:35,520
[يضحكون]
297
00:20:35,560 --> 00:20:37,560
هل يعرف شيئا عن الطبخ؟
298
00:20:37,600 --> 00:20:38,680
ليس شيئا.
299
00:20:38,720 --> 00:20:40,520
سأعطيه يد المساعدة.
300
00:20:42,960 --> 00:20:45,920
- أيمكنني مساعدتك؟
- لكنك لست بولندياً!
301
00:20:46,880 --> 00:20:50,640
أعتقد أنك وهو اخترعوا
الحياة بوهيمية.
302
00:20:51,080 --> 00:20:52,960
أنت سعيد الليلة.
303
00:20:53,040 --> 00:20:56,160
لقد ربحت هذا الأسبوع
جنيهين وعشرة شلنات.
304
00:20:56,400 --> 00:20:59,839
ولدي، منذ بعض الوقت،
تماما وبشكل مطلق
305
00:20:59,840 --> 00:21:01,120
تخلى عن الجنس.
306
00:21:02,000 --> 00:21:04,560
ليس لديك أي فكرة عن الطاقة التي تشعر بها.
307
00:21:04,600 --> 00:21:06,880
لا أريد... الطاقة.
308
00:21:06,920 --> 00:21:09,400
الجنس هو الملاذ الأخير للبائسين.
309
00:21:09,640 --> 00:21:10,960
أوه، كرات، كوينتين!
310
00:21:11,640 --> 00:21:14,240
حسنًا، أنت تعيش في عالم آمن
من الحياة الطبيعية.
311
00:21:14,280 --> 00:21:17,280
أنا أعيش معلقًا على حبل فاسد
فوق الهاوية.
312
00:21:17,640 --> 00:21:22,039
على أساس اكتواري، التوقع
من السعادة في غريب أنثوي...
313
00:21:22,040 --> 00:21:25,080
عزيزي، انظر إذا كان لديه سجائري،
هل ستفعل؟
314
00:21:26,520 --> 00:21:28,160
بالطبع.
315
00:21:33,400 --> 00:21:38,960
حتى الآن، كنت أعتبر الآخرين
فقط كإنعكاسات لوجودي الخاص،
316
00:21:39,000 --> 00:21:41,239
كجمهور لمشكلتي الخاصة.
317
00:21:41,240 --> 00:21:44,920
الآن رأيت اثنين منهم
في علاقة عنيفة مع بعضها البعض.
318
00:21:45,000 --> 00:21:49,000
لأول مرة، اضطررت إلى الاعتراف
أن هناك أشخاص آخرين.
319
00:21:51,360 --> 00:21:52,840
- نعم لقد فعلت.
- لديك؟
320
00:21:52,880 --> 00:21:56,240
أوه، شكرا لك يا عزيزي.
كيف هو الطبق الوطني البولندي؟
321
00:21:57,080 --> 00:21:59,840
أوه... كورنينج على طول بشكل جيد.
322
00:22:02,640 --> 00:22:07,240
مشكلة العيش في كليركينويل
كنت أعود إلى غرفتي في الليل.
323
00:22:08,320 --> 00:22:12,360
عندما يتم متابعتك،
هناك عدد من القواعد التي يجب طاعتها.
324
00:22:34,240 --> 00:22:35,800
أوي!
325
00:22:38,840 --> 00:22:41,240
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
326
00:22:44,600 --> 00:22:47,760
لا أحد، حقا...سيدي.
327
00:22:50,800 --> 00:22:53,880
هل يجوز لي...؟
328
00:22:56,880 --> 00:22:58,920
ثم أنت سيئ الحظ.
329
00:23:03,920 --> 00:23:06,720
ومع ذلك، يمكنك أن تكون أقل حظًا.
330
00:23:07,280 --> 00:23:09,640
- هنا، القي نظرة عليه!
- أوي، أوي!
331
00:23:10,480 --> 00:23:12,160
وهذا شيء آخر!
332
00:23:13,840 --> 00:23:16,160
أوي، تعال هنا.
دعونا نلقي نظرة على yer.
333
00:23:16,240 --> 00:23:18,520
جميل، إيه!
334
00:23:18,560 --> 00:23:20,840
- تعال.
- هنا أنت.
335
00:23:22,680 --> 00:23:25,440
- مساء الخير أيها السادة.
- انظر إلى البارنيت!
336
00:23:25,520 --> 00:23:27,960
- نعم مصبوغة.
- ومن مصبوغ، innit؟
337
00:23:28,000 --> 00:23:31,719
- عنده مكياج.
- 'حسنًا، ما الذي وضعتِ عليه المكياج، أليس كذلك؟
338
00:23:31,720 --> 00:23:34,399
- انظر إلى أظافره. إنه امرأة.
- لا، ليس كذلك.
339
00:23:34,400 --> 00:23:37,440
- إنه رجل غريب.
- هل لديك شعور!
340
00:23:38,200 --> 00:23:40,880
لقد شعرت بذلك! لقد وجدت ذلك!
341
00:23:41,880 --> 00:23:42,960
ووه!
342
00:23:45,000 --> 00:23:48,640
أيها السادة، إذا جاز لي أن أتحدث للحظة،
اسمح لي أن أطمئنك على ذلك..
343
00:23:48,680 --> 00:23:49,680
[أصوات بوق السيارة]
344
00:23:52,320 --> 00:23:53,400
سيارة أجرة!
345
00:23:53,880 --> 00:23:55,840
17 شارع مورتون، من فضلك.
346
00:23:59,720 --> 00:24:01,520
17 شارع مورتون، من فضلك.
347
00:24:04,480 --> 00:24:07,680
هل يمكن أن تأخذني إلى
17 شارع مورتون؟
348
00:24:10,920 --> 00:24:16,360
سأكون ممتنا للغاية إذا كنت تستطيع أن تأخذني
إلى منزلي، وهو 17 شارع مورتون.
349
00:24:28,360 --> 00:24:30,360
خارج.
350
00:24:32,480 --> 00:24:33,480
خارج!
351
00:24:35,760 --> 00:24:37,760
خارج.
352
00:24:38,480 --> 00:24:40,720
"هنا." تعال هنا، أنت. نريدك.
353
00:24:43,760 --> 00:24:45,960
- تعال!
- احصل عليه يا شباب!
354
00:25:07,280 --> 00:25:11,040
يبدو أنني أزعجتكم أيها السادة
بطريقة ما.
355
00:25:11,080 --> 00:25:13,480
[الضحك]
356
00:25:47,520 --> 00:25:49,560
[يطرق الباب]
ادخل.
357
00:25:51,680 --> 00:25:55,680
- هل أردت رؤيتي يا سيدي؟
- نعم، أعتقد أنني قمت بالاختيار الصحيح.
358
00:25:59,960 --> 00:26:02,720
شا... هل يجب علينا...
هل يجب أن نجعلها هذه؟
359
00:26:03,880 --> 00:26:06,840
نعم، إيه... هذا واحد، على ما أعتقد.
360
00:26:07,320 --> 00:26:10,240
- أنت , لا؟
- نعم.
361
00:26:10,320 --> 00:26:12,920
حسنا، هناك شيء يمكن أن يقال
للإنجليز.
362
00:26:13,000 --> 00:26:16,720
ما هي الأمة الأخرى التي ستنظر إلى بلدي
الوجه ولا ينطق بكلمة واحدة؟
363
00:26:16,760 --> 00:26:20,320
الانجليز، هاه!
كلهم مثليين مخفيين.
364
00:26:20,400 --> 00:26:23,920
- حسنًا، أنت بالتأكيد لست إنجليزيًا.
- الحمد لله!
365
00:26:24,000 --> 00:26:26,560
لماذا لا تذهب وتعيش في باريس
حيث لا أحد يهتم؟
366
00:26:26,640 --> 00:26:29,079
هناك يمكنك أن ترتدي ما تريد،
افعل وجهك كما تريد.
367
00:26:29,080 --> 00:26:32,160
أنا لا أؤمن بالخارج.
إنهم مثل هؤلاء الغشاشين
368
00:26:32,280 --> 00:26:33,520
كيف، غش؟
369
00:26:33,560 --> 00:26:37,480
أعتقد أنهم يتحدثون الإنجليزية خلفنا
ظهورهم عندما لا نستمع.
370
00:26:37,560 --> 00:26:39,480
أنا لا أؤمن بالخارج أيضًا.
371
00:26:39,560 --> 00:26:43,320
لن يتوقف الإنجليز عن الإيمان أبدًا
أن الجنس مثير للاشمئزاز.
372
00:26:43,400 --> 00:26:44,880
على عكس البولنديين الذين...
373
00:26:44,920 --> 00:26:48,240
وهذا النوع من جنسك
هو الأكثر إثارة للاشمئزاز للجميع.
374
00:26:48,320 --> 00:26:53,440
لكنها حملتي الصليبية. إنه السبب
وجودي، لجعلهم يفهمون.
375
00:26:53,480 --> 00:26:57,160
[يضحك]
أنت استعراضي يا صديقي.
376
00:26:57,240 --> 00:26:59,840
المعارض ليس لديه أصدقاء.
377
00:26:59,920 --> 00:27:01,680
لا أصدقاء على الإطلاق.
378
00:27:01,760 --> 00:27:04,760
بالتأكيد لا يوجد أصدقاء بينهم
النوع الخاص بي.
379
00:27:04,800 --> 00:27:08,800
♪ وعندما أخبرتهم
380
00:27:08,880 --> 00:27:13,200
♪ كم أنت جميلة
381
00:27:13,240 --> 00:27:17,639
♪ لم يصدقوني
382
00:27:17,640 --> 00:27:20,319
♪ لم يصدقوني... ♪
383
00:27:20,320 --> 00:27:23,440
- يا إلهي، أنا كوينتن.
- أنت لا تريد أن ترى معها، يا عزيزي.
384
00:27:23,480 --> 00:27:24,959
إنها هبة ميتة.
385
00:27:24,960 --> 00:27:26,360
♪ ...أو غيري شعرك
386
00:27:26,720 --> 00:27:31,200
♪ أنت في فصل دراسي لا مثيل له... ♪
387
00:27:31,480 --> 00:27:33,239
غينيس صغيرة من فضلك.
388
00:27:33,240 --> 00:27:39,240
♪ ...أجمل فتاة يمكن للمرء أن يراها
389
00:27:39,280 --> 00:27:44,080
♪ وعندما أقول لهم... ♪
390
00:27:45,960 --> 00:27:48,240
- كوينتين.
- مرحبًا.
391
00:27:48,560 --> 00:27:51,360
هل لي أن أسأل، هل رآك أحد؟
المجيء إلى هنا؟
392
00:27:51,760 --> 00:27:53,400
ليس بقدر ما أعلم.
393
00:27:53,480 --> 00:27:56,480
هل تتأكد
أن لا أحد يراك تغادر؟
394
00:27:56,800 --> 00:27:58,560
إذا كنت ترغب في ذلك.
395
00:28:03,240 --> 00:28:05,360
تقصد أنك تريد مني أن أذهب؟
396
00:28:05,880 --> 00:28:08,560
انظر يا عزيزي، أنت تفسد الأمر
للآخرين.
397
00:28:09,000 --> 00:28:14,479
تقصد مثل الاستهلاكية مع أ
السعال يفسد متعة السل؟
398
00:28:14,480 --> 00:28:17,800
كوينتن، داكي، إذا جاءت الشرطة،
نحن جميعا طبيعيون.
399
00:28:17,840 --> 00:28:21,560
معك هنا، الجميع في المحكمة
وأنا، ستة أشهر في السجن.
400
00:28:21,640 --> 00:28:24,440
وأنت لا تريد أن تكون
شهيد في سبيل القضية.
401
00:28:25,320 --> 00:28:28,880
كوينتين، هل لي أن أرى
بطاقة عضويتك من فضلك؟
402
00:28:28,960 --> 00:28:31,440
أعتقد أن لدي ذلك.
403
00:28:38,600 --> 00:28:41,440
ما السبب؟
404
00:28:41,480 --> 00:28:42,960
نحن طبيعيون.
405
00:28:43,200 --> 00:28:46,200
كان لدي عدد من الأصدقاء العاديين.
406
00:28:47,200 --> 00:28:49,000
ولكن ما هو الطبيعي؟
407
00:28:49,040 --> 00:28:51,400
الكاكاو.
408
00:28:52,480 --> 00:28:56,160
كوينتين... أنا أحبك.
409
00:28:56,240 --> 00:28:59,480
- يا عزيزتي، هل تدركين...
- لا يهمني.
410
00:28:59,560 --> 00:29:02,000
نعم، حسنًا، أنا...
411
00:29:05,640 --> 00:29:10,200
كل ما يمكنني تقديمه لأي امرأة
هي صداقة جميلة.
412
00:29:10,240 --> 00:29:13,000
هذا ما أريد.
413
00:29:13,040 --> 00:29:15,560
حسنا، هذا كل الحق، ثم.
414
00:29:15,640 --> 00:29:18,200
أنا لا أهتم بالجنس.
415
00:29:18,280 --> 00:29:20,400
لا يهم، أليس كذلك؟
416
00:29:20,480 --> 00:29:24,240
لا يهم
لأولئك الذين لا يهم لهم.
417
00:29:25,000 --> 00:29:28,480
أريد فقط أن أكون بالقرب منك.
طوال الوقت.
418
00:29:28,560 --> 00:29:32,520
- في عالم النعيم غير الجنسي.
- نعم.
419
00:29:32,600 --> 00:29:34,800
وسنمسك أيدينا ونقرأ الشعر،
420
00:29:34,880 --> 00:29:37,720
وأنت تعرف ماذا
لن يرفع رأسه القبيح أبداً
421
00:29:37,800 --> 00:29:41,880
- ط ط ط.
- هذا هو حلمك.
422
00:29:41,920 --> 00:29:43,960
هل أخبرك بأمري؟
423
00:29:45,640 --> 00:29:50,200
أحلم برجل عظيم مظلم،
رجل حقيقي،
424
00:29:50,280 --> 00:29:54,320
قوية للغاية، رجولة للغاية،
الذي سأفوز بحبه.
425
00:29:55,640 --> 00:29:58,880
أعلم أن حلمي
محكوم عليه بخيبة الأمل.
426
00:29:59,240 --> 00:30:01,440
إذا نجحت، سأفشل.
427
00:30:02,600 --> 00:30:05,640
إذا كسبت حب الرجل
لا يمكنه أن يكون رجلاً حقيقياً،
428
00:30:05,720 --> 00:30:08,880
وأكثر أنوثة أقوم بها
نفسي لجذب رجل حقيقي،
429
00:30:08,960 --> 00:30:12,040
كلما كان الرجل الحقيقي أقل
جذبت من قبلي.
430
00:30:13,320 --> 00:30:15,640
الحلم ليس سوى حلم .
431
00:30:16,480 --> 00:30:19,360
لا يوجد رجل عظيم ومظلم.
432
00:30:20,040 --> 00:30:22,000
لا أهتم.
433
00:30:22,080 --> 00:30:25,599
- أنا أحبك، كوينتين.
- وحلمك ميؤوس منه مثل حلمي.
434
00:30:25,600 --> 00:30:29,480
وإذا واصلتم على هذا النحو فسوف تنتهي
مع اليوغا، أو النباتية، أو الدين،
435
00:30:29,520 --> 00:30:31,480
أو الله أعلم.
436
00:30:32,920 --> 00:30:35,880
نعم، حسنًا، أنا...
437
00:30:36,960 --> 00:30:38,480
انا خائف...
438
00:30:40,400 --> 00:30:43,520
تخطي طفيفة على الحقيقة
أنني فقدت وظيفتي،
439
00:30:43,600 --> 00:30:47,960
ليس لأنني كنت غريب الأطوار، ببساطة
لأنها كانت تلك الثلاثينيات القاتمة،
440
00:30:48,000 --> 00:30:53,480
وصلنا إلى الوقت الذي قدمت فيه
مع، من بين كل شيء، مدرس الباليه.
441
00:30:53,560 --> 00:30:57,640
اجعل حركاتك جريئة.
اجعل صدرك حيا.
442
00:30:57,720 --> 00:31:01,960
دع ذراعيك تتدفق بجرأة وجرأة.
443
00:31:02,000 --> 00:31:06,440
أنا نفسي ساهمت في المدرسة
من خلال تعليم الرقص النقري.
444
00:31:08,440 --> 00:31:12,360
لقد تمكنت من ذلك من خلال تلقي الدروس بنفسي
والحفاظ على قفزة واحدة إلى الأمام.
445
00:31:13,280 --> 00:31:15,800
لا، لا. المزيد من هذا القبيل.
446
00:31:18,960 --> 00:31:19,960
هناك!
447
00:31:20,000 --> 00:31:23,240
كان ذلك في هذا الوقت، يؤسفني أن أقول،
448
00:31:23,320 --> 00:31:26,360
لقد عاد هذا الجنس إلى حياتي.
449
00:31:26,400 --> 00:31:28,320
بارد، الليلة.
450
00:31:29,160 --> 00:31:31,880
نعم.
451
00:31:32,360 --> 00:31:34,560
أرى أن التوقعات جيدة، رغم ذلك.
452
00:31:35,640 --> 00:31:36,800
أوه، أليس كذلك؟
453
00:31:39,480 --> 00:31:40,720
حسنا...
454
00:31:46,080 --> 00:31:47,840
حسنا؟
455
00:31:48,800 --> 00:31:51,280
يجب أن أعود إلى المنزل.
456
00:31:53,800 --> 00:31:56,360
أنا أفهم.
457
00:32:23,320 --> 00:32:25,400
هل ترغب في كوب من الشاي؟
458
00:32:28,400 --> 00:32:31,520
إنه لطيف جدًا منك، لكن
والدتي سوف تتوقعني.
459
00:32:32,320 --> 00:32:34,800
أوه نعم. حسنا...
460
00:32:48,400 --> 00:32:50,240
هل سنلتقي مرة أخرى؟
461
00:32:50,320 --> 00:32:52,520
يا إلهي، لماذا؟
462
00:32:53,360 --> 00:32:54,719
إذا أردت.
463
00:32:54,720 --> 00:32:59,840
وبذلك أدين نفسي
إلى ثلاث أو أربع سنوات من الكآبة.
464
00:33:01,960 --> 00:33:02,840
هناك!
465
00:33:02,880 --> 00:33:04,920
[طرق الباب]
مم هم؟
466
00:33:04,960 --> 00:33:08,000
- كوينتين، شخصان لرؤيتك.
- أوه، نعم؟
467
00:33:08,040 --> 00:33:10,480
أخشى أنهم الشرطة.
468
00:33:11,320 --> 00:33:13,000
شكرا لك سيدتي.
469
00:33:13,080 --> 00:33:15,320
السيد كريسب؟
470
00:33:15,360 --> 00:33:16,920
نعم؟
471
00:33:17,000 --> 00:33:20,000
لقد اتصلنا يا سيدي
نتيجة الشكاوى.
472
00:33:20,480 --> 00:33:23,000
- أوه، نعم؟
- من جيرانك.
473
00:33:23,080 --> 00:33:26,480
الذين يقولون أنهم يمكن أن نرى من خلال
نافذتك.
474
00:33:26,880 --> 00:33:29,440
أتوقع أن يتمكنوا من ذلك.
إنها نافذة كبيرة.
475
00:33:29,480 --> 00:33:31,480
في الليل.
476
00:33:31,520 --> 00:33:34,240
على ما يبدو،
أنت لا تغلق ستائرك دائمًا.
477
00:33:34,280 --> 00:33:38,200
- نادراً ما أغلق ستائري.
- لماذا ذلك يا سيدي؟
478
00:33:38,280 --> 00:33:42,480
حسنًا، لم يخطر ببالي ذلك أبدًا
سوف يرغب الجيران في النظر فيها.
479
00:33:43,480 --> 00:33:47,160
- حسنًا، أعتقد يا سيدي أنهم يستطيعون رؤية سريرك.
- بسهولة تامة.
480
00:33:47,200 --> 00:33:51,479
حسنًا، أعني أنهم لن يفعلوا ذلك
بحاجة إلى تلسكوب.
481
00:33:51,480 --> 00:33:53,320
وأحيانًا، الناس على سريرك.
482
00:33:53,400 --> 00:33:55,480
أوه نعم؟
483
00:33:55,520 --> 00:34:00,120
هل أنت على علم بالقوانين في هذا البلد
المتعلقة بما يجري في القطاع الخاص؟
484
00:34:00,920 --> 00:34:05,160
- إلى أي قانون بالتحديد ترجع؟
- أنت تعرف مثلي.
485
00:34:05,400 --> 00:34:09,480
الجيران ليسوا على استعداد للعطاء
الأدلة أو أنه قد اعتقلني بالفعل.
486
00:34:09,640 --> 00:34:14,240
الأمور تجري في هذا المنزل الذي
والعقوبة هي السجن سبع سنوات.
487
00:34:14,880 --> 00:34:17,799
في تلك الحالة، مهما كانوا،
يجب أن أتأكد من ذلك تماماً
488
00:34:17,800 --> 00:34:19,800
لا يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.
489
00:34:21,000 --> 00:34:22,319
كنت أفضل الدموية!
490
00:34:22,320 --> 00:34:24,720
يا إلهي! ارسم الستائر.
491
00:34:26,320 --> 00:34:28,280
ماذا تعتقد أنهم رأوا؟
492
00:34:28,360 --> 00:34:30,079
ربما أنت تقبلني.
493
00:34:30,080 --> 00:34:34,160
- أوه لا!
- كوينتين: الآن لا يمكنهم رؤية أي شيء.
494
00:34:34,320 --> 00:34:35,959
كوينتين: ولا أنا أيضاً.
495
00:34:35,960 --> 00:34:39,520
- لا يوجد ثغرات؟
- ولا حتى رجل ياباني.
496
00:34:41,200 --> 00:34:45,480
أتمنى أن تبدو متألماً.
كانت تلك واحدة من أفظع نكاتي.
497
00:34:47,840 --> 00:34:51,680
- كما ترى، أنا موظف حكومي.
- كنت أتخيل أنك كذلك.
498
00:34:51,760 --> 00:34:55,800
- في وزارة...
- لا، من فضلك لا تخبرني. ليس لدي أي فضول.
499
00:34:55,880 --> 00:34:57,840
لكن كما ترى، وظيفتي تعتمد على...
500
00:34:57,880 --> 00:35:01,760
بالطبع.
والملك لن يعجبه ذلك.
501
00:35:01,800 --> 00:35:04,440
ناهيك عن الأميرات الصغيرات.
502
00:35:14,440 --> 00:35:17,840
إذا قررت
ألا تأتي لرؤيتي بعد الآن،
503
00:35:18,600 --> 00:35:20,560
سأفهم تماما.
504
00:35:20,960 --> 00:35:23,240
لم تكن الحياة كلها كآبة.
505
00:35:23,480 --> 00:35:27,080
[ملوثات الفلين]
كوينتين، الشمبانيا! إنها حفلة.
506
00:35:28,080 --> 00:35:30,240
للاحتفال بطلاقنا.
507
00:35:30,560 --> 00:35:32,280
رائع!
508
00:35:32,320 --> 00:35:36,800
نأتي مباشرة من المحكمة، حيث
لقد تم تحقيق العدالة البريطانية الرائعة.
509
00:35:36,880 --> 00:35:40,600
تهانينا.
مبروك يا حبيبي.
510
00:35:40,640 --> 00:35:42,960
- شكرا لك عزيزتي.
- أنا زانية.
511
00:35:43,040 --> 00:35:46,640
لذلك أخذت زوجتي مني!
رائع!
512
00:35:47,560 --> 00:35:49,320
هل أهنئ الجميع؟
513
00:35:49,360 --> 00:35:50,840
أوه، أعتقد ذلك، أليس كذلك؟
514
00:35:50,920 --> 00:35:53,800
- مبروك يا عزيزي.
- شكرًا لك.
515
00:35:53,840 --> 00:35:56,480
يجب على الجميع أن يشربوا حتى الطلاق ،
516
00:35:56,520 --> 00:35:59,520
أنبل المؤسسات!
517
00:35:59,560 --> 00:36:01,000
إلى الطلاق!
518
00:36:01,080 --> 00:36:05,040
وبعد ذلك، نذهب إلى غرفة المدرسة
مع الموسيقى ونرقص.
519
00:36:05,440 --> 00:36:08,320
- باليه.
- اها! باليه جميل.
520
00:36:08,680 --> 00:36:12,600
♪ لا دا دا، دا دا دا دا!
521
00:36:12,920 --> 00:36:15,560
- عزيزتي أريد أن نلتقي..
- كيف حالك؟
522
00:36:15,640 --> 00:36:19,040
- كيف حالك؟
- من أعز الناس على الإطلاق..
523
00:36:19,080 --> 00:36:22,200
- سعيد بلقائك.
- ونحن في طريقنا إلى أن تكون متزوجة.
524
00:36:22,280 --> 00:36:25,960
- حسنا، مرة أخرى! المزيد...
- المزيد من الشمبانيا.
525
00:36:26,800 --> 00:36:29,879
إنه لطيف للغاية، وغني جدًا.
526
00:36:29,880 --> 00:36:33,440
أنا سعيد للغاية. يمكنك شراء نفسك
جرامافون جديد.
527
00:36:34,600 --> 00:36:37,560
كوينتين! يجب أن لا تحتضنها.
528
00:36:37,600 --> 00:36:39,880
إنها زوجتي السابقة، وليست زوجتك.
529
00:36:39,960 --> 00:36:44,560
حبيبتي تعالي وارقصي
لآخر مرة جميلة وجميلة.
530
00:36:44,640 --> 00:36:46,880
رقصة إنجليزية وليست بولندية.
531
00:36:46,920 --> 00:36:48,920
لقد انتهيت مع البولنديين.
532
00:36:56,960 --> 00:36:58,840
هل ستتزوجين؟
533
00:36:58,920 --> 00:37:00,800
فقط استمري في العيش معه.
534
00:37:00,880 --> 00:37:05,000
حق تماما. الزواج لهؤلاء
الذي تخلى عن النضال
535
00:37:05,800 --> 00:37:08,520
- بسرعة، ما اسمه؟
- الرب الكحول.
536
00:37:08,560 --> 00:37:10,560
- ماذا؟
- المزيد من الشمبانيا؟
537
00:37:10,920 --> 00:37:13,279
- رائع!
- حفلة جيدة، إيه؟
538
00:37:13,280 --> 00:37:16,080
- أتمنى أن يرى الجيران.
- أوه، لماذا؟
539
00:37:16,160 --> 00:37:20,120
احتفال بالطلاق.
ماذا يمكن أن يكون أكثر طبيعية من ذلك؟
540
00:37:21,160 --> 00:37:23,280
- هتافات!
- هتافات!
541
00:37:23,560 --> 00:37:25,760
[صافرات إنذار الغارات الجوية]
542
00:37:31,800 --> 00:37:34,720
لكل ما عرفته،
قد نكون في وقت ضعيف جدًا.
543
00:37:35,720 --> 00:37:38,240
- كوينتين، عزيزي.
- مرحبًا.
544
00:37:38,320 --> 00:37:42,400
هل سمعت صوت النحيب المضحك هذا؟
هذا الصباح؟ ماذا كان ذلك بحق السماء؟
545
00:37:42,480 --> 00:37:45,000
كوينتين، أعتقد أنني سأغادر هنا.
546
00:37:45,080 --> 00:37:47,520
في الواقع، سأفعل. انا ذاهب للمغادرة.
547
00:37:47,600 --> 00:37:49,959
نعم بالطبع.
548
00:37:49,960 --> 00:37:52,680
يجب على الرجال أن يتعلموا رقصة مختلفة.
549
00:37:52,720 --> 00:37:54,640
ولكن ماذا عنك؟
550
00:37:54,960 --> 00:37:58,720
سأجد سيدة جديدة،
ليس نصف ملائكي مثلك.
551
00:38:00,800 --> 00:38:03,240
هل ترغب...
552
00:38:07,400 --> 00:38:10,920
- اه هل سيساعد...
- عزيزتي تمثيلك رائع .
553
00:38:10,960 --> 00:38:13,679
أعرف بالضبط ما تقصده،
ولكن هل تقصد حقا...؟
554
00:38:13,680 --> 00:38:16,440
حسناً، لقد أحضرتهم لك،
ولا أستطيع أن آخذهم معي.
555
00:38:16,480 --> 00:38:19,479
وأنها مكلفة للغاية،
وضع الأشياء في المتجر.
556
00:38:19,480 --> 00:38:23,720
- ملاك!
- يمكن أن تكون مستأجرًا غير مفروش.
557
00:38:23,880 --> 00:38:25,520
النعيم!
558
00:38:25,600 --> 00:38:28,600
النعيم الكامل والمطلق!
559
00:38:29,600 --> 00:38:34,960
في الأعماق السفلية لتشيلسي،
لقد أصبحت غير مفروشة وغير قابلة للتحرك،
560
00:38:35,080 --> 00:38:37,400
وحيدا.
561
00:38:37,720 --> 00:38:39,360
هش!
562
00:38:43,320 --> 00:38:46,480
- نعم يا سيدي.
- ادخل هناك.
563
00:38:46,880 --> 00:38:48,480
هيا تحرك!
564
00:38:48,560 --> 00:38:49,720
كريس، سيدي.
565
00:38:50,000 --> 00:38:51,760
اجلس.
566
00:38:55,800 --> 00:38:57,600
شعرك مصبوغ.
567
00:38:57,760 --> 00:38:59,320
نعم يا سيدي.
568
00:38:59,400 --> 00:39:02,600
رجل يموت شعره
هو علامة على الانحراف الجنسي.
569
00:39:03,440 --> 00:39:06,640
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- نعم يا سيدي.
570
00:39:08,280 --> 00:39:10,880
هل تعرف ما هي الكلمة
"مثلي الجنس" يعني؟
571
00:39:11,240 --> 00:39:13,520
نعم، أنا مثلي الجنس.
572
00:39:15,320 --> 00:39:16,480
انتظر هنا.
573
00:39:33,280 --> 00:39:36,320
- كم عمرك؟
- 31.
574
00:39:36,880 --> 00:39:38,560
يقال هنا 25
575
00:39:38,960 --> 00:39:42,920
قلت 25 لأنني اعتقدت
هذا من شأنه أن يدخلني إلى الجيش عاجلاً.
576
00:39:42,960 --> 00:39:45,000
لماذا أردت الدخول
الجيش؟
577
00:39:45,080 --> 00:39:47,800
من أجل تجنب المجاعة.
578
00:39:48,000 --> 00:39:49,560
الحق، وإزالة تلك.
579
00:39:50,720 --> 00:39:51,960
دعونا نلقي نظرة عليك.
580
00:39:56,920 --> 00:39:58,800
انحنى.
581
00:40:01,800 --> 00:40:06,839
أعتقد أنني يجب أن أشرح
أنني نادراً ما أمارس اللواط.
582
00:40:06,840 --> 00:40:08,800
ليس لعدة سنوات حتى الآن.
583
00:40:09,920 --> 00:40:12,080
أعني، إذا كان هذا هو ما تبحث عنه.
584
00:40:12,560 --> 00:40:14,479
الوقوف.
585
00:40:14,480 --> 00:40:16,160
ضع تلك الأشياء مرة أخرى.
586
00:40:19,720 --> 00:40:21,960
ما الفائدة هل تعتقد أنك ستكون
إلى الجيش؟
587
00:40:22,640 --> 00:40:24,440
يمكن لأي شخص أن يقتل.
588
00:40:26,640 --> 00:40:27,680
انتظر هنا.
589
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
اجلس.
590
00:40:49,120 --> 00:40:53,000
- أنا طبيب نفسي.
- أوه نعم...سيدي؟
591
00:40:56,480 --> 00:40:58,840
أنت تقول أنك مثلي الجنس.
592
00:41:00,840 --> 00:41:04,080
أنا مثلي الجنس، إلى غير رجعة.
593
00:41:04,360 --> 00:41:06,079
لكن هل تريد الانضمام إلى الجيش؟
594
00:41:06,080 --> 00:41:07,080
نعم.
595
00:41:07,840 --> 00:41:10,600
ثم لماذا أتيت إلى هنا،
تبدو كما تفعل؟
596
00:41:11,800 --> 00:41:13,440
حسنا...
597
00:41:14,800 --> 00:41:17,840
أنا لم أضع على أي من بلدي
المكياج المعتاد.
598
00:41:18,440 --> 00:41:20,960
اعتقدت،
"لا يجب أن أعمهم بذلك."
599
00:41:21,240 --> 00:41:26,640
ولكن هناك شعري وأظافري.
لن أفعل أي شيء حيال هؤلاء.
600
00:41:26,680 --> 00:41:30,559
لا يجب أن أجعل الأمر يبدو وكأنني أحاول ذلك
إخفاء حقيقة أنني مثلي الجنس.
601
00:41:30,560 --> 00:41:31,600
لن يكون عادلا.
602
00:41:31,880 --> 00:41:35,400
وعلى أية حال،
لم أستطع التخلص من الصبغة.
603
00:41:35,440 --> 00:41:38,640
عليك أن تنمو بها،
وهذا يمكن أن يستغرق وقتا طويلا.
604
00:41:39,680 --> 00:41:41,200
كان بإمكاني قطعها.
605
00:41:41,520 --> 00:41:44,760
لكنني فكرت، "عندما انضممت إلى
الجيش، سوف يقطعونها من أجلي."
606
00:41:44,800 --> 00:41:46,520
وبصرف النظر عن إنقاذي
النفقات،
607
00:41:46,560 --> 00:41:49,280
ثم سيزودني ب
عذر دائم.
608
00:41:49,640 --> 00:41:52,880
"شعري قصير لأن
لقد قطعوه.
609
00:41:52,920 --> 00:41:56,320
"الطريقة التي تراني بها الآن
لأنهم فعلوا ذلك بي."
610
00:41:56,960 --> 00:42:00,280
عبء المسؤولية
سوف تمر من كتفي.
611
00:42:03,400 --> 00:42:05,720
هل هذا يجيب على سؤالك؟
612
00:42:06,360 --> 00:42:11,520
بكل جدية، هل لديك خيال
رؤية نفسك كرجل مقاتل؟
613
00:42:12,240 --> 00:42:14,840
بكل جدية، الجنود الوحيدون
أنا أعلم
614
00:42:14,880 --> 00:42:18,360
قضاء وقتهم في التحميل
علب البنزين على الشاحنات في بانبري.
615
00:42:18,440 --> 00:42:20,400
أنا متأكد حتى أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
616
00:42:24,560 --> 00:42:30,000
يجب أن أعترف بأنني على الأرجح أن أكون كذلك
قتل على يد الإنجليز أكثر من الألمان،
617
00:42:30,040 --> 00:42:33,880
لكنني قمت بهذه المخاطرة لسنوات حتى الآن.
618
00:42:34,800 --> 00:42:38,120
- هل تقرأ الكتاب المقدس الخاص بك؟
- ليس باستمرار.
619
00:42:38,480 --> 00:42:41,200
"الذكر والأنثى خلقهم".
620
00:42:44,080 --> 00:42:47,800
الذكر والأنثى خلقني.
621
00:42:50,920 --> 00:42:55,760
مسلح بشهادة تقول
"معفي يعاني من الشذوذ الجنسي"
622
00:42:55,840 --> 00:42:57,680
لقد حظيت بحرب سعيدة.
623
00:42:57,800 --> 00:43:01,520
في حالة انقطاع التيار الكهربائي،
كانت لندن بأكملها ملعبي.
624
00:43:01,840 --> 00:43:04,079
وعندما جاء الأمريكان
625
00:43:04,080 --> 00:43:06,640
لقد اكتشفت، مثل العديد من الفتيات الطيبات،
626
00:43:06,680 --> 00:43:08,440
يمكن أن يكون هذا الجنس ممتعًا.
627
00:43:08,880 --> 00:43:10,480
مهلا سيدتي.
628
00:43:17,440 --> 00:43:19,320
هل أستطيع أن أرافقك إلى المنزل؟
629
00:43:20,200 --> 00:43:22,480
تعتقد أنني امرأة، أليس كذلك؟
630
00:43:23,640 --> 00:43:26,920
حسنا، أنت متأكد من هز فاني الخاص بك
مثل المرأة.
631
00:43:27,480 --> 00:43:29,400
بصراحة، أنا لست امرأة.
632
00:43:30,840 --> 00:43:33,840
بصراحة هل أهتم؟
633
00:43:33,880 --> 00:43:39,399
لم يكن في تاريخ الجنس
لقد تم تقديم الكثير للكثيرين بواسطة عدد قليل جدًا.
634
00:43:39,400 --> 00:43:43,120
- [صفارات الذئب] مرحبًا، أحمر.
- أهلاً.
635
00:43:43,280 --> 00:43:46,079
- حسنا، أنت جميلة بالتأكيد.
- هل أنا؟
636
00:43:46,080 --> 00:43:47,560
نعم. هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟
637
00:43:48,040 --> 00:43:50,560
- أي مكان؟
- مكانك.
638
00:43:52,000 --> 00:43:56,280
مهلا، اه... ما القول لدينا آخر
قطعة من العلكة ثم تفعل ذلك مرة أخرى؟
639
00:43:58,880 --> 00:44:00,120
حسنًا.
640
00:44:01,480 --> 00:44:02,480
يصدم...
641
00:44:02,520 --> 00:44:08,240
وهذا أكثر متعة من مشاهدة طويل الذيل
قطة في غرفة مليئة بالكراسي الهزازة.
642
00:44:08,320 --> 00:44:09,800
نعم.
643
00:44:10,680 --> 00:44:12,040
كوينتين، هل أنت بالداخل؟
644
00:44:12,480 --> 00:44:15,519
- مرحبًا.
- عزيزتي، عليك أن تفعلي ذلك من أجلي.
645
00:44:15,520 --> 00:44:18,599
- أوه، نعم؟
- الليلة. أنا ببساطة لا أستطيع، سأكون في برايتون.
646
00:44:18,600 --> 00:44:21,560
لقد اتصلت هاتفيا بالجميع.
لقد تم حجزهم جميعًا، لذا يجب أن تكون أنت.
647
00:44:21,640 --> 00:44:24,400
- أنا؟
- لقد قلت دائمًا كم يجب أن يكون الأمر لطيفًا.
648
00:44:24,440 --> 00:44:27,839
- جيز، كوينت! هل تعرف ما هو الوقت؟
- لا، أخشى أنني لا أفعل ذلك.
649
00:44:27,840 --> 00:44:29,359
هل يريدونني حقا؟
650
00:44:29,360 --> 00:44:33,199
أنت عمليا الشخص الوحيد المتبقي
في لندن بذراعين وساقين.
651
00:44:33,200 --> 00:44:35,119
عفوا، سيدتي. سأفعل فقط
احصل على ملابسي هنا.
652
00:44:35,120 --> 00:44:37,479
ولكن، ماذا أرتدي؟
653
00:44:37,480 --> 00:44:39,960
أوه، تقريبًا مثلك.
654
00:44:41,280 --> 00:44:43,280
أوه.
655
00:44:49,480 --> 00:44:51,761
أفترض أنك لا تستطيع الوقوف
مع ذراعيك ممدودة؟
656
00:44:51,800 --> 00:44:53,800
نعم.
657
00:44:56,480 --> 00:44:58,880
في نوع من وضعية الصلب؟
658
00:45:00,160 --> 00:45:01,640
المسيح!
659
00:45:10,280 --> 00:45:15,800
كونك عارضة أزياء لا يتطلب أي تعليم،
لا مراجع ولا خبرة سابقة.
660
00:45:15,880 --> 00:45:20,400
ليس عليك إلا أن تقول "أفعل"
وأنت عالق معها مدى الحياة.
661
00:45:20,680 --> 00:45:21,680
مثل الزواج.
662
00:45:42,400 --> 00:45:43,880
كوينتن...
663
00:45:44,200 --> 00:45:45,720
هل يمكن أن...
664
00:45:46,240 --> 00:45:48,880
نوع من الموقف كما لو كنت
في انتظار الحافلة؟
665
00:45:49,680 --> 00:45:51,400
في انتظار الحافلة؟
666
00:45:56,880 --> 00:45:59,160
رقم 11 بالتحديد.
667
00:46:00,400 --> 00:46:02,280
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون
أكثر طبيعية؟
668
00:46:02,960 --> 00:46:05,120
طبيعي؟ أنا؟
669
00:46:11,120 --> 00:46:14,320
لقد كان واقفاً هكذا منذ
ساعتين الآن.
670
00:46:14,800 --> 00:46:15,920
لماذا؟
671
00:46:16,520 --> 00:46:18,320
في حالة "أنهم" يأتون.
672
00:46:19,400 --> 00:46:21,680
الليلة الماضية، كان واقفاً هناك طوال الليل.
673
00:46:24,000 --> 00:46:25,440
من هم "هم"؟
674
00:46:28,000 --> 00:46:31,960
[همهمة الطائرات]
675
00:46:38,000 --> 00:46:40,800
من هم "هم"؟
هم الذين قد يأتون؟
676
00:46:43,040 --> 00:46:44,360
قد يفعلون ذلك.
677
00:46:44,960 --> 00:46:47,320
- من؟ الألمان؟
- لا.
678
00:46:48,360 --> 00:46:49,960
سكوتلاند يارد؟
679
00:46:50,800 --> 00:46:53,360
الخدمة السرية؟ جواسيس؟
680
00:46:54,360 --> 00:46:55,640
جواسيس، ربما.
681
00:46:57,240 --> 00:47:00,000
للتجسس على من؟
لمعرفة ماذا؟
682
00:47:00,800 --> 00:47:03,000
من يريد التجسس عليك؟
683
00:47:03,320 --> 00:47:05,040
هم.
684
00:47:05,760 --> 00:47:09,040
من تعتقد "هم" هم؟
685
00:47:11,480 --> 00:47:16,800
إنها... أفكار في رأسي.
686
00:47:21,320 --> 00:47:24,200
ثم دعونا جميعا نجلس
687
00:47:24,240 --> 00:47:28,760
وسنتناول مشروبًا
وسنتحدث عن شيء آخر.
688
00:47:34,000 --> 00:47:35,960
هل هناك ميكروفونات في الغرفة؟
689
00:47:37,960 --> 00:47:41,240
من يريد أن يضع
الميكروفونات هنا؟
690
00:47:42,960 --> 00:47:44,240
سوف يفعلوا ذلك.
691
00:47:44,720 --> 00:47:47,560
كانت مشكلتي بسيطة بالمقارنة.
692
00:47:47,680 --> 00:47:50,400
بعد سنوات من الحظ الهائل..
693
00:47:50,720 --> 00:47:52,000
عفوا يا سيدي.
694
00:47:54,960 --> 00:47:57,760
- نحن ضباط الشرطة.
- أوه، نعم؟
695
00:47:58,040 --> 00:48:00,000
هل لديك بعض الأدلة على
هويتك؟
696
00:48:05,640 --> 00:48:07,760
هل أنت معفي من
القوات يا سيدي؟
697
00:48:12,320 --> 00:48:13,960
معفى...
698
00:48:14,920 --> 00:48:16,800
المعاناة من الانحراف الجنسي.
699
00:48:16,960 --> 00:48:18,440
هذا صحيح.
700
00:48:19,040 --> 00:48:20,520
شكرًا لك.
701
00:48:22,160 --> 00:48:23,560
التحرك على طول.
702
00:48:25,480 --> 00:48:28,999
وبعد 20 دقيقة،
في جزء آخر من الغابة..
703
00:48:29,000 --> 00:48:32,160
- كوينتين، كيف حالك يا حبي؟
- مرحبًا.
704
00:48:32,200 --> 00:48:34,240
يجب أن تصل إلى المسرح.
كن جيدًا.
705
00:48:34,280 --> 00:48:36,000
أنا جيد بشكل محبط.
706
00:48:37,800 --> 00:48:39,400
دقيقة واحدة فقط، أنت.
707
00:48:39,800 --> 00:48:43,120
- أوه، مرحبا. أنت، مرة أخرى.
- نحن نأخذك في التماس.
708
00:48:43,160 --> 00:48:45,800
- لماذا؟
- التحريض لغرض غير أخلاقي.
709
00:48:45,840 --> 00:48:46,960
مسيرة سريعة.
710
00:48:47,000 --> 00:48:50,999
لقد كان ذلك احتمالًا كان لدي
المتوقع لسنوات عديدة طويلة.
711
00:48:51,000 --> 00:48:54,000
لا أستطيع أن أفكر لماذا تصرفت بالدهشة.
712
00:49:06,320 --> 00:49:08,200
آشر: كوينتين كريسب.
713
00:49:13,240 --> 00:49:16,760
لقد هاجمني شعوران متناقضان.
714
00:49:16,840 --> 00:49:19,720
الأول كان ذلك
وهنا كان الوضع الذي طال انتظاره
715
00:49:19,760 --> 00:49:23,200
والتي سوف تحتاج إلى كل صلاحياتي
من البقاء.
716
00:49:23,400 --> 00:49:25,600
والثاني هو أنني قد أفعل ذلك
تسقط بسهولة في حالة إغماء ميتة،
717
00:49:25,640 --> 00:49:27,400
وسيكون الأمر كذلك إذا فعلت ذلك.
718
00:49:27,760 --> 00:49:28,920
كوينتين كريسب...
719
00:49:29,120 --> 00:49:33,640
أنت متهم بالتماس
غرض غير أخلاقي في 28 سبتمبر،
720
00:49:33,680 --> 00:49:36,640
في شارع كاترين
شارع راسل وشارع تافيستوك.
721
00:49:37,280 --> 00:49:39,920
هل تعترف بالذنب أم غير مذنب؟
722
00:49:39,960 --> 00:49:42,560
- غير مذنب.
- تحدث. لا أستطيع أن أسمعك.
723
00:49:44,160 --> 00:49:45,559
غير مذنب.
724
00:49:45,560 --> 00:49:49,040
- اجلس يا سيد كريسب.
- شكرا لك يا سيدي.
725
00:49:50,120 --> 00:49:51,240
أقسم بالله العظيم،
726
00:49:51,280 --> 00:49:53,039
الأدلة التي سأقدمها
تكون الحقيقة،
727
00:49:53,040 --> 00:49:54,800
الحقيقة كاملة ولا شيء
ولكن الحقيقة.
728
00:49:54,840 --> 00:49:57,240
كوينتين: لذا ساعده يا الله.
729
00:49:57,480 --> 00:50:01,159
On September 28th, I was on plain clothes
واجب دورية في الطرف الغربي,
730
00:50:01,160 --> 00:50:03,319
جنبا إلى جنب مع
المحقق كونستابل جي روبنسون.
731
00:50:03,320 --> 00:50:06,320
في حوالي الساعة 6 مساءً، في كاترين
الشارع، رأيت المتهم.
732
00:50:06,400 --> 00:50:09,279
اقترب من الرجل وتحدث معه
ومن انصرف عنه
733
00:50:09,280 --> 00:50:11,679
كما لو كان بالإهانة، وابتعد بسرعة.
734
00:50:11,680 --> 00:50:15,400
I then, with Detective Constable Robinson,
ووضع المتهم تحت الملاحظة،
735
00:50:15,480 --> 00:50:17,440
على بعد حوالي 15 ياردة
736
00:50:17,480 --> 00:50:20,159
بينما انطلق من
شارع كاثرين إلى شارع تافيستوك،
737
00:50:20,160 --> 00:50:22,440
دروري لين,
ومن ثم إلى شارع راسل.
738
00:50:22,600 --> 00:50:26,240
وكان هذا من حوالي الساعة 6 مساء
حتى الساعة 6:20 تقريبًا.
739
00:50:26,400 --> 00:50:29,200
خلال هذا الوقت،
واقترب من ثلاثة رجال آخرين،
740
00:50:29,240 --> 00:50:31,240
وتحدث أو حاول
التحدث معهم.
741
00:50:31,320 --> 00:50:34,359
وفي كل حالة، بعد بضع كلمات
وقد قيل من الطرفين
742
00:50:34,360 --> 00:50:36,279
الشخص المتهم
كان يتحدث
743
00:50:36,280 --> 00:50:37,920
التفتت وابتعدت عنه
744
00:50:38,320 --> 00:50:40,520
يبدو كما لو كان بالاشمئزاز والرعب.
745
00:50:41,080 --> 00:50:43,039
المناسبة الأخيرة رأيت هذا يحدث
746
00:50:43,040 --> 00:50:46,079
كان على الفور خارج
مسرح فورتشن في شارع راسل
747
00:50:46,080 --> 00:50:47,480
حوالي الساعة 6:20.
748
00:50:47,520 --> 00:50:51,119
ذهبت إلى المتهم وأبلغته
بالتهمة وأحالته إلى الحبس الاحتياطي
749
00:50:51,120 --> 00:50:52,520
في مركز شرطة شارع بو.
750
00:50:52,560 --> 00:50:55,960
كوينتين: لا يجب على المرء أن يقول ذلك أبدًا
الشرطة كاذبون.
751
00:50:56,080 --> 00:50:59,640
هل ترغب في سؤال الضابط
أي أسئلة حول أدلته؟
752
00:50:59,680 --> 00:51:01,160
الوقوف.
753
00:51:04,560 --> 00:51:06,280
إيه... لا.
754
00:51:06,760 --> 00:51:09,080
كوينتين:
لماذا لا أرغب في سؤاله؟
755
00:51:09,600 --> 00:51:13,280
لأنه لا يجب أن تقول أبداً
أن الشرطة كاذبون.
756
00:51:13,800 --> 00:51:17,120
وفي حوالي الساعة السادسة مساءً في شارع كاثرين،
رأيت المتهم.
757
00:51:17,200 --> 00:51:20,640
اقترب من الرجل وتحدث معه
الذي انصرف عنه كأنه أهان.
758
00:51:20,880 --> 00:51:25,200
منذ 14 عاما
توقفت عن أن أكون عاهرة مثلي الجنس.
759
00:51:25,600 --> 00:51:28,639
بمحض إرادتي
لقد تخلصت من عبء المثلية الجنسية
760
00:51:28,640 --> 00:51:30,680
وذلك بتحويله إلى سبب.
761
00:51:30,720 --> 00:51:35,000
قررت أن أوضح المشكلة
وذلك بجعله واضحا.
762
00:51:35,240 --> 00:51:40,400
يجب علي الآن أن أفعل شيئًا علنيًا
للقتال من أجل هذه القضية.
763
00:51:40,640 --> 00:51:42,960
ضابط الشرطة:
تبدو بالاشمئزاز والرعب.
764
00:51:43,000 --> 00:51:45,720
المناسبة الأخيرة التي رأيتها
حدث هذا على الفور
765
00:51:45,760 --> 00:51:49,720
خارج مسرح فورتشن في
شارع راسل في حوالي الساعة 6:20 مساءً.
766
00:51:49,760 --> 00:51:51,079
ثم ذهبت إلى المتهم
767
00:51:51,080 --> 00:51:53,480
أبلغه بالتهمة و
أخذه إلى الحجز.
768
00:51:54,160 --> 00:51:55,960
هل لديك أي شيء لتقوله، سيد كريسب؟
769
00:51:59,360 --> 00:52:00,360
نعم.
770
00:52:00,560 --> 00:52:03,399
يمكنك أن تقول ما لديك لتقوله
من أين أنت.
771
00:52:03,400 --> 00:52:06,240
أو إذا كنت ترغب في ذلك،
يمكنك الذهاب إلى صندوق الشهود،
772
00:52:06,320 --> 00:52:08,720
وفي هذه الحالة ستحلف اليمين.
773
00:52:09,320 --> 00:52:10,720
الآن، أيهما تفضل؟
774
00:52:11,120 --> 00:52:16,160
حسنًا، لا أستطيع أن أمثل مشهدي الكبير
مع ظهري للجمهور.
775
00:52:16,960 --> 00:52:18,680
صندوق الشهود، من فضلك.
776
00:52:28,520 --> 00:52:29,776
خذ الكتاب بيمينك و...
777
00:52:29,800 --> 00:52:33,679
وأقسم بالله العظيم الدليل
سأعطي الحقيقة،
778
00:52:33,680 --> 00:52:36,120
الحقيقة كاملة،
ولا شيء سوى الحقيقة.
779
00:52:36,480 --> 00:52:38,760
- الاسم الكامل؟
- كوينتن كريسب.
780
00:52:39,280 --> 00:52:43,080
كوينتين. أنت رجل ذكر،
أفترض؟
781
00:52:43,320 --> 00:52:46,679
- نعم.
- عنوانك؟ العنوان الكامل؟
782
00:52:46,680 --> 00:52:50,800
97 شارع بيولي، لندن SW3،
انجلترا.
783
00:52:51,120 --> 00:52:54,560
هل تنكر الحقائق كما وردت في
الأدلة من قبل ضابطي الشرطة؟
784
00:52:54,800 --> 00:52:58,360
- نعم.
- هل تقول أن الشرطة كاذبة؟
785
00:52:58,400 --> 00:53:00,840
- لا.
- ماذا تقول إذن؟
786
00:53:00,960 --> 00:53:03,600
أنا أقول أنني أعتقد أنهم
كانوا مخطئين.
787
00:53:03,680 --> 00:53:07,120
هل تنكر أنك كنت في الأماكن
المذكورة في الأوقات المذكورة؟
788
00:53:07,240 --> 00:53:11,239
أوه، لا على الإطلاق، لا. كنت بالتأكيد
في شارع كاثرين في الساعة السادسة.
789
00:53:11,240 --> 00:53:12,879
وأتذكر هذا بشكل خاص،
790
00:53:12,880 --> 00:53:15,680
لأنه كان آنذاك أن الاثنين
أيها السادة الذين اعتقلوني فيما بعد
791
00:53:15,720 --> 00:53:18,040
جاء وتحدث معي ل
المرة الأولى.
792
00:53:18,080 --> 00:53:20,519
- هم ماذا؟
- طلبوا رؤية أوراقي.
793
00:53:20,520 --> 00:53:22,479
لقد أظهرت لهم إعفائي
أوراق,
794
00:53:22,480 --> 00:53:25,400
التي تقول أنني أعاني منها
الانحراف الجنسي.
795
00:53:26,360 --> 00:53:29,600
- هل هذا صحيح؟
- نعم يا سيدي.
796
00:53:29,640 --> 00:53:32,519
ومن المؤكد أن هذا صحيح
منحرف جنسي,
797
00:53:32,520 --> 00:53:35,320
لكنني لم أكن متأكدًا تمامًا
عن كلمة "معاناة".
798
00:53:37,000 --> 00:53:39,040
هل أنت منحرف جنسيا؟
799
00:53:39,440 --> 00:53:42,559
- نعم.
- هل تنجذبين للرجال وليس للنساء؟
800
00:53:42,560 --> 00:53:44,640
- نعم.
- تذهب إلى الفراش مع الرجال؟
801
00:53:45,120 --> 00:53:47,400
لقد فعلت، في بعض الأحيان، نعم.
802
00:53:47,600 --> 00:53:49,840
هل تنكر
أنك تحدثت مع الرجال في الشارع؟
803
00:53:49,880 --> 00:53:55,600
أنكر أنني اقتربت من أي شخص أو ذاك
لقد تحدثت مع أي شخص قبل أن يتحدث معي.
804
00:53:55,640 --> 00:53:59,600
- لكنك تحدثت مع الرجال؟
- فقط إذا طلبوا بعض الرد.
805
00:53:59,800 --> 00:54:01,560
في شارع كاثرين؟
806
00:54:01,640 --> 00:54:04,800
لا أعتقد أنني قلت أي شيء
في شارع كاترين.
807
00:54:05,200 --> 00:54:08,240
هناك جاء لي رجل
وقال سامحني
808
00:54:08,320 --> 00:54:11,600
"أنت أيها الوطي،
يجب أن تكون مقفلا."
809
00:54:12,080 --> 00:54:16,520
ولم أرد، لأن هذا حقا
لا يبدو أنه يطالب بأي رد.
810
00:54:16,600 --> 00:54:18,280
وفي شارع تافيستوك؟
811
00:54:19,360 --> 00:54:21,479
أعتقد أنه كان في شارع تافيستوك
812
00:54:21,480 --> 00:54:23,880
أن رجلاً جاء إلي و
دفعني في صدري
813
00:54:23,920 --> 00:54:25,440
ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا تماما.
814
00:54:25,800 --> 00:54:28,320
- ولم لا؟
- هذا النوع من الأشياء يحدث لي طوال الوقت.
815
00:54:28,800 --> 00:54:34,920
سيد كريسب، هل تقول أن الشرطة
هل أساء الضباط تفسير ما رأوه؟
816
00:54:34,960 --> 00:54:38,760
أنا أقول
أنهم ارتكبوا خطأ طبيعيا جدا.
817
00:54:38,840 --> 00:54:41,720
لقد رأوا من أوراقي
أنني كنت مثليًا.
818
00:54:42,080 --> 00:54:46,240
يا إلهي، كان بإمكانهم أن يقولوا ذلك
من مظهري، كما يمكنك الآن.
819
00:54:46,280 --> 00:54:49,439
كانوا يراقبونني من
15 ياردة أو نحو ذلك،
820
00:54:49,440 --> 00:54:52,200
عندما أجريت هذه التبادلات القصيرة
مع مختلف الرجال.
821
00:54:52,240 --> 00:54:54,720
وربما بدا الأمر كذلك،
من بعيد...
822
00:54:54,760 --> 00:55:01,440
ولكنك تقول، على اليمين، أنه في لا
الحالة هل قمت بالنهج الأول.
823
00:55:01,520 --> 00:55:03,720
- ربي...
- لا.
824
00:55:04,400 --> 00:55:07,120
أتوسل إليك يا سيدي.
825
00:55:08,200 --> 00:55:10,640
سيدي، انظر إلي.
826
00:55:11,480 --> 00:55:16,400
أرتدي أحمر الشفاه، وأرتدي اللون الأحمر،
أضع الماسكارا على رموشي.
827
00:55:16,440 --> 00:55:19,079
أنا أصبغ شعري،
I wear flamboyant clothes,
828
00:55:19,080 --> 00:55:22,160
أكثر بكثير من تلك أنا
يرتدي الآن.
829
00:55:22,640 --> 00:55:27,759
أنا شخص واضح، معلن عن نفسه،
مثلي الجنس أنثوي,
830
00:55:27,760 --> 00:55:30,400
ليراها كل العالم.
831
00:55:31,680 --> 00:55:37,080
كيف أتمنى أن أجذب أي شخص
في وضح النهار وفي لندن المزدحمة
832
00:55:37,120 --> 00:55:38,960
الشارع، وتبحث كما أفعل؟
833
00:55:39,240 --> 00:55:42,440
ماذا أتوقع، ولكن أ
لعنة وضربة؟
834
00:55:46,880 --> 00:55:52,320
لا، مظهري يميزني
من بقية البشرية .
835
00:55:53,360 --> 00:55:56,720
ليس من السهل بالنسبة لي أن أفعل ذلك
الاتصالات البشرية.
836
00:55:56,800 --> 00:55:59,000
مع الغرباء يكاد يكون من المستحيل.
837
00:56:00,760 --> 00:56:04,640
تعلمت، منذ سنوات عديدة،
القاعدة الذهبية في حياتي.
838
00:56:05,680 --> 00:56:09,960
في الأماكن العامة لا أتحدث إليها
أي شخص إلا إذا تحدث معي.
839
00:56:10,000 --> 00:56:14,040
أنا لا أنظر إلى أي شخص
إلا إذا طلبوا مني أن أنظر إليهم.
840
00:56:16,280 --> 00:56:21,160
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها
للوصول بأمان إلى وجهتي.
841
00:56:23,080 --> 00:56:26,560
- هل لديك أي شيء آخر لتقوله، السيد كريسب؟
- نعم.
842
00:56:27,080 --> 00:56:31,320
لم أمتنع أبدا
من أي مسار العمل
843
00:56:31,760 --> 00:56:34,200
على أساس أنه غير قانوني
أو غير أخلاقي.
844
00:56:34,600 --> 00:56:39,400
لكنني لم أعد أطلب المال من الرجال الغرباء
لأنني لا أعتقد أنني سوف تحصل عليه.
845
00:56:41,520 --> 00:56:48,200
ربما... ربما وجودي ذاته
هو شكل من أشكال الإلحاح.
846
00:56:49,160 --> 00:56:52,560
وإلا فأنا لست مذنبا بالتهمة الموجهة إلي.
847
00:56:55,880 --> 00:56:57,360
شكرًا لك.
848
00:56:57,800 --> 00:56:59,320
يرجى العودة إلى قفص الاتهام.
849
00:57:02,680 --> 00:57:07,400
حسنًا، أنا أُملق نفسي في لندن
لم يرى أداء من هذا القبيل
850
00:57:07,440 --> 00:57:10,080
منذ فيلم سيبيل ثورندايك سانت جوان.
851
00:57:10,960 --> 00:57:12,760
هل تعلم أنه مثلي الجنس؟
852
00:57:14,640 --> 00:57:15,640
نعم.
853
00:57:16,080 --> 00:57:19,600
- ومع ذلك تقول أنه صديق لك؟
- نعم.
854
00:57:21,560 --> 00:57:24,240
- هل تعلم أنه مثلي الجنس؟
- نعم.
855
00:57:24,880 --> 00:57:28,560
- ومع ذلك تصفينه بـ "المحترم"؟
- نعم.
856
00:57:29,680 --> 00:57:32,480
- هل تعلم أنه مثلي الجنس؟
- نعم.
857
00:57:33,160 --> 00:57:35,560
ومع ذلك تسمونه "الرجل الصالح"؟
858
00:57:36,520 --> 00:57:38,880
- نعم.
- شكرًا لك.
859
00:57:40,680 --> 00:57:42,200
- السيد كريسب.
- الوقوف.
860
00:57:43,800 --> 00:57:47,160
هل لديك أي شهود آخرين
إلى الشخصية؟
861
00:57:47,880 --> 00:57:49,560
حوالي عشرة، على ما أعتقد.
862
00:57:50,160 --> 00:57:52,680
لقد سئمت من هذه الحفلة
من الثناء الخاص بك.
863
00:57:53,480 --> 00:57:55,760
ولا توجد أدلة كافية للإدانة.
864
00:57:56,040 --> 00:57:59,720
وهو يقصد بذلك أن الشرطة كاذبة.
865
00:57:59,800 --> 00:58:00,720
تم رفض القضية.
866
00:58:00,760 --> 00:58:02,720
[موسيقى الكونغو]
867
00:58:22,800 --> 00:58:24,400
تبدو فظيعا.
868
00:58:36,240 --> 00:58:39,240
الاستثارة هي في الواقع مخدرات.
869
00:58:39,320 --> 00:58:43,040
مدمن مخدرات في مرحلة المراهقة،
كنت الآن أتناول جرعات هائلة جدًا
870
00:58:43,080 --> 00:58:45,080
لكانوا قد قتلوا مبتدئا.
871
00:58:46,160 --> 00:58:48,200
عزيزتي، هل ستأتي إلى الحفلة؟
872
00:58:49,800 --> 00:58:52,880
- أعتقد ذلك.
- ادخل يا ريكي.
873
00:58:52,920 --> 00:58:58,240
لقد أحضرته من أجلك. إنه صغير بعض الشيء،
لكن أصبح من الصعب العثور عليهم.
874
00:58:59,480 --> 00:59:01,440
أوه، هذا لطيف منك يا عزيزتي، ولكن...
875
00:59:02,520 --> 00:59:05,880
أعتقد، ليس في الوقت الراهن.
876
00:59:06,960 --> 00:59:09,720
لقد كان القدر يخبئ شيئاً أسوأ.
877
00:59:09,800 --> 00:59:15,000
في كوزكو من الحضارة العادية
جاء رجل بحجم باب الحظيرة،
878
00:59:15,040 --> 00:59:17,640
ويمكن دفعها بسهولة ذهابًا وإيابًا.
879
00:59:17,680 --> 00:59:20,880
- هل هذا مأخوذ؟
- لا.
880
00:59:22,200 --> 00:59:23,520
أتمانع لو...؟
881
00:59:27,320 --> 00:59:28,800
من فضلك افعل.
882
00:59:31,000 --> 00:59:35,320
لقد كان شيئًا عظيمًا ومظلمًا
من الفضاء الخارجي.
883
00:59:55,640 --> 00:59:57,000
إفطار؟
884
00:59:59,080 --> 01:00:01,560
- ماذا؟
- هل ترغب في بعض الفطور؟
885
01:00:02,680 --> 01:00:04,240
أوه، صحيح.
886
01:00:04,640 --> 01:00:06,919
- شكرًا.
- يمين.
887
01:00:06,920 --> 01:00:10,320
لقد وضعته لليلة واحدة
والتي استمرت عطلة نهاية الأسبوع
888
01:00:10,360 --> 01:00:13,000
لمدة ثلاث سنوات طويلة ومظلمة.
889
01:00:26,720 --> 01:00:29,559
أوه، هذا لطيف. هذا جميل جدا.
890
01:00:29,560 --> 01:00:33,039
- أنا سعيد.
- نعم، إنهم يقومون بعمل جيد في تلك المغسلة.
891
01:00:33,040 --> 01:00:35,960
- أخبرهم.
- نعم سأفعل.
892
01:00:38,600 --> 01:00:40,160
ماذا تصنع من أجل
supper, then?
893
01:00:41,080 --> 01:00:42,480
- الحساء؟
- الايرلندية؟
894
01:00:43,160 --> 01:00:45,120
إنه نوع من الهيبرنيان.
895
01:00:45,280 --> 01:00:47,280
هل وضعت لهم الخضروات التي أحضرتها؟
896
01:00:47,640 --> 01:00:50,840
فكرتي الوحيدة عن الطبخ
هو وضع كل شيء وتحريكه.
897
01:00:50,880 --> 01:00:54,280
هاه! لا أعرف...
you do all right.
898
01:00:54,400 --> 01:00:55,800
شكرًا لك.
899
01:00:58,400 --> 01:00:59,720
هل يعجبك هذا القميص؟
900
01:01:00,320 --> 01:01:04,719
هل تعتقد أن اللون يناسبني؟
هل تعتقد أنه يجعلني أبدو جميلة؟
901
01:01:04,720 --> 01:01:08,040
نعم. نعم، يجعلك تبدو لطيفًا جدًا.
902
01:01:08,080 --> 01:01:10,760
- هل أريتك ما اشتريته اليوم؟
- لا، لم تفعل.
903
01:01:16,120 --> 01:01:19,480
القبعات الفرنسية.
يجعل التغيير من الغطاء القديم، إيه؟
904
01:01:23,400 --> 01:01:25,720
- هل أبدو مثل الفرنسي؟
- نعم.
905
01:01:26,520 --> 01:01:28,120
نعم، أنت تفعل، إلى حد ما.
906
01:01:28,960 --> 01:01:33,080
♪ يبدو أن كل نسيم صغير
يهمس لويز
907
01:01:33,640 --> 01:01:37,240
♪ الطيور في الأشجار
فقط أهمس لويز
908
01:01:40,800 --> 01:01:44,480
♪ أحبك، أحبك ♪
909
01:01:45,960 --> 01:01:49,200
- يجب أن أذهب على المسرح.
- ولم لا؟
910
01:01:54,600 --> 01:01:57,200
"هنا." كوينت!
911
01:01:57,640 --> 01:02:00,920
- همم؟
- يجب عليك التنظيف. هذا المكان قذر.
912
01:02:00,960 --> 01:02:03,960
لقد اكتشفت عظيما
سر توفير العمالة.
913
01:02:04,000 --> 01:02:07,400
وبعد السنوات الأربع الأولى،
الغبار لا يزداد سوءا.
914
01:02:07,960 --> 01:02:13,319
نعم؟ حسنًا، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
تنظيف. انها ليست لطيفة.
915
01:02:13,320 --> 01:02:17,200
- ربما أنا لست لطيفا.
- أريد أن يحترمك جيراننا.
916
01:02:17,960 --> 01:02:20,480
تم إنجاز المهمة. إنهم مرعوبون.
917
01:02:23,520 --> 01:02:26,160
على حد علمي، هذا جاهز.
918
01:02:30,200 --> 01:02:31,960
- مهلا، كوينت؟
- مم هم؟
919
01:02:32,480 --> 01:02:36,080
لقد كنت أفكر في ذلك.
أنا لا أحب أن تنام على الأرض.
920
01:02:37,760 --> 01:02:40,880
- لا مانع من ذلك.
- حسنًا، أعتقد أنك يجب أن تنام في السرير.
921
01:02:44,280 --> 01:02:45,280
معي.
922
01:02:49,000 --> 01:02:50,040
تعرف ماذا أعني؟
923
01:02:51,320 --> 01:02:52,400
إذا أردت.
924
01:02:54,160 --> 01:02:55,400
نعم.
925
01:02:55,960 --> 01:02:59,720
كان الجنس على ما يرام
بطريقة محلية.
926
01:02:59,960 --> 01:03:04,479
ولكن لا تشارك أبدًا سريرًا مزدوجًا ضيقًا
with a wide single man.
927
01:03:04,480 --> 01:03:11,240
♪ دو دي داه آه،
اه دا دي دي..
928
01:03:11,280 --> 01:03:15,920
♪ دي دي دي، كولومبينا
929
01:03:16,160 --> 01:03:21,640
♪ ري دي، باجلياتشيو
930
01:03:21,880 --> 01:03:25,840
♪ دي دي، دي دي، دي دي ♪
931
01:03:32,160 --> 01:03:36,440
- كان يجب أن أكون في الأوبرا.
- أعتقد أنه كان بإمكانك القيام بعمل جيد للغاية.
932
01:03:36,800 --> 01:03:39,680
مهلا، هل تعتقد
كان يجب أن أكون في الأوبرا؟
933
01:03:40,480 --> 01:03:41,920
هل تعتقد أن لدي صوت جيد؟
934
01:03:42,440 --> 01:03:43,560
السيد كريسب يفعل.
935
01:03:44,200 --> 01:03:45,640
أعطنا يدك.
936
01:03:49,960 --> 01:03:53,160
السيد كريس وأنا
لقد كنا معًا لمدة عامين حتى الآن.
937
01:03:53,960 --> 01:03:54,960
حقيقة
938
01:03:57,560 --> 01:03:59,200
- مهلا، كوينت؟
- مم هم؟
939
01:04:01,320 --> 01:04:02,720
هذا الذهاب إلى السرير معا.
940
01:04:03,600 --> 01:04:05,040
نعم؟
941
01:04:06,480 --> 01:04:08,040
دعونا نحزمها.
942
01:04:09,240 --> 01:04:11,160
إذا أردت.
943
01:04:13,240 --> 01:04:16,480
كم هو رائع أن تكون
هنا مرة أخرى!
944
01:04:17,560 --> 01:04:19,080
سأفعل...
945
01:04:22,720 --> 01:04:27,040
لا، لا أفعل. لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
946
01:04:31,040 --> 01:04:33,279
كوينتين، أنا قلقة عليك.
947
01:04:33,280 --> 01:04:36,160
جميع أصدقائي باستمرار
في تلك الحالة.
948
01:04:36,200 --> 01:04:39,360
لكنني لا أفهم
علاقتك معه.
949
01:04:40,520 --> 01:04:43,040
إنه فقير، شيء صغير.
950
01:04:43,240 --> 01:04:45,479
لقد أطعمته لأنه كان كذلك
جائع وأنا
951
01:04:45,480 --> 01:04:48,040
أسكنه لأنه كان لديه
لا مكان للذهاب.
952
01:04:48,160 --> 01:04:50,040
ولكن هذا هو الرحمة.
953
01:04:50,120 --> 01:04:52,080
- أوه، فهمت. هل هو؟
- أليس كذلك؟
954
01:04:52,560 --> 01:04:54,720
لم يتم إبلاغي بعد.
955
01:04:55,280 --> 01:04:59,280
لأن كل الحب الذي لدي من أي وقت مضى
ومن المعروف أنني أتمنى الخير للناس،
956
01:04:59,320 --> 01:05:02,400
وأنه في بعض الأحيان،
أنا في الواقع أعطيهم نصف تاج.
957
01:05:02,520 --> 01:05:06,000
أو ما يحتاجون إليه - نصيحة،
حمام، سرير.
958
01:05:06,400 --> 01:05:09,200
وهو ، الفقير ، الشيء الصغير ،
بحاجة إلى مملكة.
959
01:05:09,240 --> 01:05:12,560
لم يعرف عالمًا أبدًا
الذي كانت له اليد العليا فيه.
960
01:05:12,720 --> 01:05:15,880
- أعطيته مملكة.
- لكن علاقتك؟
961
01:05:16,160 --> 01:05:18,200
أراد ممارسة الجنس، وأنا أطعته.
962
01:05:18,240 --> 01:05:20,640
أراد أن يتوقف، أطعت.
963
01:05:22,600 --> 01:05:24,560
لكن هل يحبك؟
964
01:05:25,400 --> 01:05:29,080
أنت امرأة. تتكلم أ
اللغة التي لا أفهمها.
965
01:05:29,240 --> 01:05:32,080
إذا كان الحب موجودا، وهو
شيء لم أكن أعرفه،
966
01:05:32,800 --> 01:05:37,240
ثم الحب لا يغلق يدي أبدا،
ولا حتى لغير المحبوبين.
967
01:05:38,400 --> 01:05:42,280
اعتقدت أنه ربما كان كذلك
رجلك العظيم المظلم
968
01:05:43,560 --> 01:05:46,760
لا يوجد رجل عظيم ومظلم.
969
01:05:49,400 --> 01:05:53,799
هل لي أن أقول تلك الحقيقة العالمية
بصوت أعلى هنا،
970
01:05:53,800 --> 01:05:57,160
حيث الأصداء رائعة جدا؟
971
01:06:04,200 --> 01:06:06,200
سأغادر إلى فرنسا يوم الثلاثاء.
972
01:06:08,760 --> 01:06:12,560
- اعتقدت دائما أنك سوف تصبح راهبة.
- لماذا؟
973
01:06:13,280 --> 01:06:14,880
لأنك تكره العالم.
974
01:06:15,160 --> 01:06:17,120
لم أكن أبدا عضوا فيه.
975
01:06:19,000 --> 01:06:20,360
هل ستذهب لرؤيته؟
976
01:06:23,200 --> 01:06:24,200
إذا أردت.
977
01:06:24,840 --> 01:06:28,640
لقد كنت كل يوم أحد.
لا تحتاج إلى الذهاب باستمرار.
978
01:06:28,800 --> 01:06:30,480
ولكن عليك أن تذهب.
979
01:06:31,240 --> 01:06:33,720
إذا لم أتمكن من الحضور في نهاية كل أسبوع،
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
980
01:06:34,080 --> 01:06:37,560
سأكون سعيدا برؤيتك
كلما كان ذلك ممكنا.
981
01:06:37,600 --> 01:06:41,240
- لا، لن تفعل ذلك.
- قلت لك، لا بد لي من رؤية صديق.
982
01:06:41,280 --> 01:06:42,600
صديق قديم.
983
01:06:43,000 --> 01:06:46,080
نعم، هذا ما تقوله.
لكن هذه ليست الحقيقة.
984
01:06:46,440 --> 01:06:51,399
للأسف، أنه عندما تعض في لينة
المركز، لا يمكنك إعادته إلى الصندوق.
985
01:06:51,400 --> 01:06:55,160
من فضلك تعال مرة أخرى ،
على الرغم من أنه لا يمكن أن يكون في كثير من الأحيان.
986
01:06:55,200 --> 01:06:56,440
لا!
987
01:06:58,880 --> 01:07:00,560
تماما كما يحلو لك.
988
01:07:04,240 --> 01:07:05,800
الذهاب لرؤية رجل مجنون.
989
01:07:06,960 --> 01:07:12,240
أنت لست على ما يرام، كوينت. أنت لست كذلك
صحيح. أنت مريض بعض الشيء، كما تعلم.
990
01:07:12,440 --> 01:07:16,240
الجحيم يتكون من وجود نفس الشيء
الأمراض مثل الجيران.
991
01:07:17,800 --> 01:07:19,080
شكرًا لك.
992
01:07:24,520 --> 01:07:26,600
ماذا أفعل هنا؟
993
01:07:27,320 --> 01:07:29,839
في حب مومياء امرأة
من هي الراهبة,
994
01:07:29,840 --> 01:07:31,960
وبالتالي فهو كما لو كان ميتًا بالفعل.
995
01:07:32,480 --> 01:07:35,000
لم أحبه كثيرًا أبدًا،
حتى عندما كان عاقلاً.
996
01:07:35,880 --> 01:07:40,040
ربما هو... غير محبوب.
997
01:07:41,640 --> 01:07:45,800
كوينتين! صديقي العزيز كوينتين!
998
01:07:45,880 --> 01:07:47,240
مرحبًا.
999
01:07:48,560 --> 01:07:51,800
لقد أتيت. أخيرا،
لقد أتيت.
1000
01:07:51,880 --> 01:07:56,000
- نعم.
- شاي. سوف تتناول الشاي معي.
1001
01:07:56,120 --> 01:08:00,240
- نعم، هل سأحصل عليه؟
- أوه، لا، لا. هنا أنت شي موي.
1002
01:08:00,320 --> 01:08:03,560
سيكون علاجي، كما في
الأيام الخوالي.
1003
01:08:14,360 --> 01:08:18,039
ساندويتشات جميلة.
يصنعونها بالخبز الطازج.
1004
01:08:18,040 --> 01:08:21,920
إنه يبدو أفضل، كما تعلم.
إنه يبدو أفضل منذ أن كان هنا.
1005
01:08:26,160 --> 01:08:28,760
هناك. ساعد نفسك.
1006
01:08:30,680 --> 01:08:33,200
هل قالت أنني سأأتي؟
1007
01:08:33,560 --> 01:08:35,920
أوه نعم. لو كانت هي.
1008
01:08:36,880 --> 01:08:38,720
- لو؟
- لقد وضعتني هنا، كما تعلم.
1009
01:08:39,160 --> 01:08:41,080
- نعم.
- كان ذلك لا يغتفر.
1010
01:08:41,160 --> 01:08:44,400
- اعتقدنا جميعا أنه سيكون للأفضل.
- المرأة التي أحببتها.
1011
01:08:44,960 --> 01:08:46,360
لقد خانتني.
1012
01:08:46,880 --> 01:08:50,480
- لقد جاءت لرؤيتك في نهاية كل أسبوع.
- لو كانت هي.
1013
01:08:54,320 --> 01:08:56,560
لمن الكأس الثالثة؟
1014
01:09:03,200 --> 01:09:06,680
هذا المكان هو منزل مجنون مطلق.
1015
01:09:11,560 --> 01:09:14,760
ساعتين للوصول إلى هنا
ساعتين من هذا.
1016
01:09:15,520 --> 01:09:17,400
ساعتين للعودة.
1017
01:09:18,240 --> 01:09:20,400
لدي هدية لك.
1018
01:09:20,800 --> 01:09:22,639
أوه، لا ينبغي أن يكون لديك.
1019
01:09:22,640 --> 01:09:24,560
نعم، بالنسبة لك! افتحه.
1020
01:09:26,600 --> 01:09:28,920
لقد أخذتهم من البستان هنا،
1021
01:09:29,000 --> 01:09:31,880
عندما كانوا كذلك للحظة
لا أشاهد.
1022
01:09:33,680 --> 01:09:37,000
- لماذا، هذا لطف كبير منك.
- سوف يفيدونك.
1023
01:09:37,160 --> 01:09:39,840
يجب أن تعتني بنفسك،
كوينتين.
1024
01:09:40,600 --> 01:09:41,880
أنت تبدو قديمة.
1025
01:09:43,680 --> 01:09:46,840
قال لي طبيب الأسنان، صديقي العزيز:
1026
01:09:46,920 --> 01:09:50,320
"ليست أسنانك هي التي هي كذلك
المتحللة، إنه أنت."
1027
01:09:51,240 --> 01:09:55,360
كان ذلك عام 1948. وكان عمري 40 عامًا.
1028
01:09:55,400 --> 01:09:57,520
السيد بول: "أنت تبدو عجوزًا."
1029
01:10:00,640 --> 01:10:03,400
تبدو قديمة، لأن التقدم في السن.
1030
01:10:10,720 --> 01:10:14,840
ولاءً، طلابي لم يمانعوا،
الأحمر والأبيض أو الأزرق.
1031
01:10:20,200 --> 01:10:22,680
كوينتين، صديقي!
1032
01:10:23,160 --> 01:10:26,280
لكنك تبدو رائعا!
1033
01:10:27,440 --> 01:10:28,600
شكرًا لك.
1034
01:10:32,840 --> 01:10:36,680
هل أحببت ذلك؟ يجعلني
تبدو شابة، إيه؟
1035
01:10:37,160 --> 01:10:39,320
أنا مرغوب فيه أكثر.
1036
01:10:39,560 --> 01:10:42,240
ارم... نعم. كيف حالك...
1037
01:10:42,400 --> 01:10:47,160
زيت كبد سمك القد. أفركه في فروة رأسي
طوال اليوم.
1038
01:10:47,800 --> 01:10:50,000
شاي. سيكون لديك الشاي.
1039
01:10:50,720 --> 01:10:53,760
ذهبت لزيارته لمدة ثماني سنوات.
1040
01:10:53,920 --> 01:10:56,720
وبعد ثماني سنوات سمح له بذلك
لزيارتي.
1041
01:10:58,280 --> 01:11:00,640
[طرق الباب]
ادخل.
1042
01:11:03,680 --> 01:11:08,640
- كوينتين!
- مرحبًا. كم هو جميل أن أراك.
1043
01:11:09,280 --> 01:11:12,159
اخلع معطفك. أنا فقط
صنع الشاي.
1044
01:11:12,160 --> 01:11:15,320
- كيف حالك؟
- لقد أحضرت لك الهدايا.
1045
01:11:15,560 --> 01:11:18,880
- العديد من الهدايا.
- لا ينبغي أن يكون لديك.
1046
01:11:18,920 --> 01:11:23,120
أوه، لقد أحضرتك... لا يمكنك ذلك
تخمين ما أحضرت لك.
1047
01:11:23,560 --> 01:11:26,760
لقد أحضرت لك بعض التفاح...
1048
01:11:29,520 --> 01:11:31,160
بعض الشوكولاتة...
1049
01:11:32,880 --> 01:11:34,800
فطيرة لحم...
1050
01:11:35,360 --> 01:11:38,400
وزجاجة من الشيري البريطاني.
1051
01:11:38,480 --> 01:11:40,240
كم هو جميل.
1052
01:11:40,400 --> 01:11:42,400
بالنسبة لك، كوينتين،
1053
01:11:42,640 --> 01:11:44,720
لأنني أحبك.
1054
01:11:47,080 --> 01:11:51,440
أنت الشخص الوحيد
في العالم الذي أحبه.
1055
01:11:53,720 --> 01:11:54,760
الغلاية!
1056
01:11:57,160 --> 01:11:59,480
عمري 50 عامًا تقريبًا.
1057
01:11:59,600 --> 01:12:01,920
يجب أن يكون 70.
1058
01:12:02,960 --> 01:12:05,960
يجب أن أبقى هادئًا تمامًا.
1059
01:12:09,000 --> 01:12:11,960
لماذا لا تجلس و
هل لديك كوب من الشاي؟
1060
01:12:12,000 --> 01:12:16,400
[ضحكة مكتومة]
كوينتين، حبي!
1061
01:12:16,880 --> 01:12:18,600
يا عزيزى.
1062
01:12:21,040 --> 01:12:24,680
لم يكن عديم الجنس، ولكن
كان عاجزا.
1063
01:12:24,800 --> 01:12:26,760
لم يكن هناك سوى القليل الذي يمكنه فعله.
1064
01:12:26,800 --> 01:12:28,560
لقد فعل القليل الذي يستطيعه.
1065
01:12:30,440 --> 01:12:33,160
كان هذا هو مقياس وحدته.
1066
01:12:33,480 --> 01:12:36,560
كنت حد انحطاطه.
1067
01:12:37,240 --> 01:12:41,800
عادت الراهبة إلينا
للحصول على لمحة أخيرة من الماضي.
1068
01:12:41,840 --> 01:12:44,160
- بصحتك عزيزتي.
- هتافات.
1069
01:12:46,120 --> 01:12:50,159
- كيف الحال هناك؟
- كل لحظة كانت عذابًا.
1070
01:12:50,160 --> 01:12:52,040
لكن لم يكن بوسعي أن أفعل غير ذلك.
1071
01:12:53,120 --> 01:12:55,400
قصة حياتنا.
1072
01:12:57,160 --> 01:12:58,880
بعض من حياتنا.
1073
01:12:59,720 --> 01:13:04,080
هي، على الأقل، كانت آمنة
في حضن الرب المحب كحول.
1074
01:13:04,520 --> 01:13:09,160
وكانت لا تزال تسعى
الحب المجنون والعاطفي والرومانسي.
1075
01:13:09,240 --> 01:13:10,320
عبثا.
1076
01:13:11,400 --> 01:13:14,960
لقد كانت واحدة من آخر أعمال البولنديين
زيارات إلى لندن.
1077
01:13:15,320 --> 01:13:18,479
شنق نفسه في عقله
المنزل عندما، للحظة واحدة،
1078
01:13:18,480 --> 01:13:20,400
"إنهم" لم يكونوا يراقبون.
1079
01:13:21,800 --> 01:13:23,520
أما عن نفسي...
1080
01:13:23,800 --> 01:13:28,200
حسنا، حتى الزواج من نفسه
قد لا تستمر إلى الأبد.
1081
01:13:33,120 --> 01:13:35,680
أنا لست مجرد ساعة متوقفة.
1082
01:13:35,720 --> 01:13:38,320
أنا ساعة الجد متوقفة.
1083
01:13:38,960 --> 01:13:43,520
الرموز التي اعتمدتها منذ 40 عامًا
للتعبير عن نوعي الجنسي
1084
01:13:43,600 --> 01:13:46,680
أصبحت موحدة
من كل الشباب.
1085
01:13:48,080 --> 01:13:51,960
لقد نجوت.
لقد قضيت بعض الأوقات السعيدة.
1086
01:13:53,440 --> 01:13:56,360
كانت هناك ليلة واحدة
عندما كنت سعيدا تماما.
1087
01:13:57,640 --> 01:14:01,600
لسبب ما،
اضطررت لقضاء الليل في بورتسموث.
1088
01:14:01,920 --> 01:14:07,880
ذهبت للنزهة على الجبهة وكنت كذلك
محاطًا بالبحارة على الفور.
1089
01:14:07,920 --> 01:14:09,719
- مرحبًا!
- إلى أين أنت ذاهب؟
1090
01:14:09,720 --> 01:14:13,320
هنا، تعال معنا وتناول مشروب.
نحن ذاهبون إلى ذراعي الملكة.
1091
01:14:13,360 --> 01:14:16,520
- حلوة جدا منك.
- حسنًا، نحن لطيفون، أليس كذلك؟
1092
01:14:16,560 --> 01:14:19,400
- أوه، يجب أن أقول ذلك!
- نعم أنت على حق.
1093
01:14:19,480 --> 01:14:23,360
- أعتقد أنكم جميعا حلوة بشكل رهيب.
- أوه!
1094
01:14:23,400 --> 01:14:27,199
إنه لا يريد ذراعي الملكة.
يريد جولي جاك تار!
1095
01:14:27,200 --> 01:14:28,999
جاك تار القديم، إيه!
1096
01:14:29,000 --> 01:14:31,879
- أوه، هل هذا مكان أجمل؟
- انتظر!
1097
01:14:31,880 --> 01:14:34,760
حسنًا ، عندما تدخل
جولي جاك تار ...
1098
01:14:34,800 --> 01:14:36,719
سيكون لديك وقت حياتك!
1099
01:14:36,720 --> 01:14:38,239
وعندما يدخل فيك...!
1100
01:14:38,240 --> 01:14:41,119
أوه، إنها ليست حانة.
1101
01:14:41,120 --> 01:14:43,440
كنت تقصد شيئا آخر.
1102
01:14:43,480 --> 01:14:49,480
لقد كانت المرة الأولى والأخيرة والوحيدة
أنني كنت في حشد من الناس من أي وقت مضى
1103
01:14:49,520 --> 01:14:52,320
حيث كنت مركز الاهتمام
1104
01:14:52,360 --> 01:14:54,959
دون أن أشعر أنني في خطر.
1105
01:14:54,960 --> 01:14:58,079
- هل ترغب في واحد منا، إذن؟
- من منا يعجبك؟
1106
01:14:58,080 --> 01:15:01,639
أوه، أعتقد أنكم جميعا
جذابة للغاية بشكل لا يصدق.
1107
01:15:01,640 --> 01:15:03,079
أوه، استمر!
1108
01:15:03,080 --> 01:15:06,959
لم يحدث شيء جنسي.
لن يحدث شيء.
1109
01:15:06,960 --> 01:15:11,079
وكان هذا ما كنت أتوق إليه دائمًا
ولم يتم العثور عليها في أي مكان آخر.
1110
01:15:11,080 --> 01:15:15,720
مغازلة؛ الترفيه المسائي.
1111
01:15:33,760 --> 01:15:38,319
مهلا يا سيد! أنا ورفاقي، كنا
يراقبك. أنت لوطي، أليس كذلك؟
1112
01:15:38,320 --> 01:15:41,519
الطعوم المثلية أصبحت أصغر سنا
هذه الأيام.
1113
01:15:41,520 --> 01:15:44,720
هل ترى ذلك النحاس هناك؟
إذا لم تعطينا جنيهًا لكلٍ منا، صحيح،
1114
01:15:44,760 --> 01:15:47,479
سأخبره
لقد كنت تعبث مع هذين.
1115
01:15:47,480 --> 01:15:49,879
أتحداك أن تفعل أسوأ ما لديك.
1116
01:15:49,880 --> 01:15:54,559
لا يمكن أن يكون أسوأ ما عندي. الألغام لديها
لقد حدث لي بالفعل وكثيرًا.
1117
01:15:54,560 --> 01:15:56,639
لا يمكنك لمسي الآن.
1118
01:15:56,640 --> 01:15:59,400
أنا واحد من المثليين الفخمين
إنجلترا.
1119
01:16:02,480 --> 01:16:06,560
لا تنظر أبدا إلى أي شخص
إلا إذا طلبوا مني أن أنظر.
1120
01:16:06,600 --> 01:16:09,240
لا تتحدث أبدًا إلا إذا تحدثت إليها.
1121
01:16:09,280 --> 01:16:11,960
[قرع الطبول]
1122
01:16:15,200 --> 01:16:18,000
[الموسيقى الختامية للموضوع]